Текст и перевод песни Andrew W.K. - I Get Wet (live)

I Get Wet (live)

You watch what I say

Tu regardes ce que je dis

(Watch what I Say)

(Regarde ce que je dis)

Watch what I do

Regarde ce que je fais

Because I really don′t care

Parce que je m'en fiche vraiment

I really don't care

Je m'en fiche vraiment

I know you′re trying to get somewhere

Je sais que tu essayes d'aller quelque part

You watch what you say

Tu regardes ce que tu dis

(Watch what I do)

(Regarde ce que je fais)

Im gonna get on you

Je vais m'en prendre à toi

I really don't care

Je m'en fiche vraiment

I really don't care

Je m'en fiche vraiment

You′re never gonna go nowhere

Tu n'iras jamais nulle part

(I Get Wet)

(Je suis mouillé)

I Get Wet when the party is dying

Je suis mouillé quand la fête est en train de mourir

I Get Wet without even trying

Je suis mouillé sans même essayer

I Get Wet, I Get Wet, I Get Wet, I Get Wet, I Get Wet, I Get Wet, I Get Wet, I Get Wet

Je suis mouillé, je suis mouillé, je suis mouillé, je suis mouillé, je suis mouillé, je suis mouillé, je suis mouillé, je suis mouillé

I Get Wet whenever you trying

Je suis mouillé quand tu essayes

I Get Wet when I know that you′re dying

Je suis mouillé quand je sais que tu es en train de mourir

I Get Wet, I Get Wet, I Get Wet, I Get Wet, I Get Wet, I Get Wet, I Get Wet, I Get Wet

Je suis mouillé, je suis mouillé, je suis mouillé, je suis mouillé, je suis mouillé, je suis mouillé, je suis mouillé, je suis mouillé

You're making wars

Tu fais des guerres

You′re breaking doors

Tu brises des portes

And now you're on the floor

Et maintenant tu es par terre

I really don′t care

Je m'en fiche vraiment

I really don't care

Je m'en fiche vraiment

I know you′re tryin' to get somewhere

Je sais que tu essayes d'aller quelque part

You watch what I say

Tu regardes ce que je dis

(Watch what I say)

(Regarde ce que je dis)

Watch what I do

Regarde ce que je fais

Because I really don't care

Parce que je m'en fiche vraiment

I really don′t care

Je m'en fiche vraiment

You′re never gonna go nowhere

Tu n'iras jamais nulle part

(I Get Wet)

(Je suis mouillé)

I Get Wet when the party is dying

Je suis mouillé quand la fête est en train de mourir

I Get Wet without even trying

Je suis mouillé sans même essayer

I Get Wet, I Get Wet, I Get Wet, I Get Wet, I Get Wet, I Get Wet, I Get Wet, I Get Wet

Je suis mouillé, je suis mouillé, je suis mouillé, je suis mouillé, je suis mouillé, je suis mouillé, je suis mouillé, je suis mouillé

I Get Wet when I know that your dying

Je suis mouillé quand je sais que tu es en train de mourir

I Get Wet without even trying

Je suis mouillé sans même essayer

I Get Wet, I Get Wet, I Get Wet, I Get Wet, I Get Wet, I Get Wet, I Get Wet, I Get Wet

Je suis mouillé, je suis mouillé, je suis mouillé, je suis mouillé, je suis mouillé, je suis mouillé, je suis mouillé, je suis mouillé

I Get Wet when I know that you're dying

Je suis mouillé quand je sais que tu es en train de mourir

(I Get Wet)

(Je suis mouillé)

I Get Wet without even trying

Je suis mouillé sans même essayer

I Get Wet, I Get Wet, I Get Wet, I Get Wet, I Get Wet, I Get Wet, I Get Wet, I Get Wet, I Get Wet

Je suis mouillé, je suis mouillé, je suis mouillé, je suis mouillé, je suis mouillé, je suis mouillé, je suis mouillé, je suis mouillé, je suis mouillé

I Get Wet whenever you′re trying

Je suis mouillé quand tu essayes

(I Get Wet)

(Je suis mouillé)

I Get Wet when I know that you're Dying

Je suis mouillé quand je sais que tu es en train de mourir

I Get Wet, I Get Wet, I Get Wet, I Get Wet, I Get Wet, I Get Wet, I Get Wet, I Get Wet

Je suis mouillé, je suis mouillé, je suis mouillé, je suis mouillé, je suis mouillé, je suis mouillé, je suis mouillé, je suis mouillé

I Get Wet when I know that you′re dying

Je suis mouillé quand je sais que tu es en train de mourir

(I Get Wet)

(Je suis mouillé)

I Get Wet without even trying

Je suis mouillé sans même essayer

I Get Wet, I Get Wet, I Get Wet, I Get Wet, I Get Wet, I Get Wet, I Get Wet, I Get Wet, I Get Wet

Je suis mouillé, je suis mouillé, je suis mouillé, je suis mouillé, je suis mouillé, je suis mouillé, je suis mouillé, je suis mouillé, je suis mouillé

I Get Wet whenever you're trying

Je suis mouillé quand tu essayes

(I Get Wet)

(Je suis mouillé)

I Get Wet I know that you′re Dying

Je suis mouillé je sais que tu es en train de mourir

I Get Wet, I Get Wet, I Get Wet, I Get Wet, I Get Wet, I Get Wet, I Get Wet, I Get Wet

Je suis mouillé, je suis mouillé, je suis mouillé, je suis mouillé, je suis mouillé, je suis mouillé, je suis mouillé, je suis mouillé

I Get Wet when I'm not even startin'

Je suis mouillé quand je ne suis même pas en train de commencer

I Get Wet without even trying

Je suis mouillé sans même essayer

I Get Wet, I Get Wet, I Get Wet, I Get Wet, I Get Wet, I Get Wet, I Get Wet, I Get Wet

Je suis mouillé, je suis mouillé, je suis mouillé, je suis mouillé, je suis mouillé, je suis mouillé, je suis mouillé, je suis mouillé

I Get Wet whenever you try it

Je suis mouillé chaque fois que tu essaies

I Get Wet when I know that you′re dying

Je suis mouillé quand je sais que tu es en train de mourir

I Get Wet, I Get Wet, I Get Wet, I Get Wet, I Get Wet, I Get Wet, I Get Wet, I Get Wet

Je suis mouillé, je suis mouillé, je suis mouillé, je suis mouillé, je suis mouillé, je suis mouillé, je suis mouillé, je suis mouillé

′I Get Wet'

'Je suis mouillé'

Оцените перевод

Авторы: Andrew F. Wilkes-krier

Альбом

I Get Wet

дата релиза

28-08-2012

1 I Get Wet (live)
2 Party Til You Puke (live)
3 Take It Off (live)
4 Ready to Die (live)
5 I Love NYC (live)
6 Girls Own Love (live)
7 It's Time to Party (live)
8 It's Time to Party (1999 version)
9 Party Hard (1999 version)
10 Girls Own Love (1999 version)
11 She Is Beautiful (1999 version)

Еще альбомы