Текст и перевод песни Andrew W.K. - I Will Find God

I Will Find God

Do You Care About Life?
Do You Care About The Future?
Well, Do You Really Care About Life?
Well, Do You Really Care About Anything?

You Care About Fun
And You Care About Gold
And You Care About Never Growing Old
Never Getting Worn Out
Never Feeling Too Slow
Never Stopping My Show
I Will Find God
Never Selling My Dream
I Will Find God
Never Care What Others Think
I Will Find God
Always Living In The Red
Just Like I Said

I Guess That′s Why They Call It Waking Up Dead

The Children Never Tried To Hurt You
Children Never Want To Do No Wrong
The Children Just Can't Live Without You
The Children Believe In The World As It Seems In A Song
They Simply Want To Live Their Life
But Will We Kill For Another Day?
Or Will We Think Of Another Way?

Catherine Jordon, Charlie Thomas, Paula Jeffrey
Can You Hear Me Where You Are?

If There′s A Way To Make You See
I'll Make You Blind, Then You'll Be Free

I Will Find God
And I... I Will Find What I Want
I... Will Find God
Yes, I... Will Find God
Yes, I... Will Find God

Je trouverai Dieu

Est-ce que la vie t'intéresse ?
Est-ce que l'avenir t'intéresse ?
Alors, est-ce que la vie t'intéresse vraiment ?
Alors, est-ce que quelque chose t'intéresse vraiment ?

Tu aimes le plaisir
Et tu aimes l'or
Et tu aimes ne jamais vieillir
Ne jamais t'user
Ne jamais te sentir trop lent
Ne jamais arrêter mon spectacle
Je trouverai Dieu
Je ne vendrai jamais mon rêve
Je trouverai Dieu
Je ne me soucierai jamais de ce que les autres pensent
Je trouverai Dieu
Je vivrai toujours dans le rouge
Comme je l'ai dit

Je suppose que c'est pour ça qu'on appelle ça se réveiller mort

Les enfants n'ont jamais essayé de te faire du mal
Les enfants ne veulent jamais faire de mal
Les enfants ne peuvent tout simplement pas vivre sans toi
Les enfants croient au monde tel qu'il apparaît dans une chanson
Ils veulent tout simplement vivre leur vie
Mais allons-nous tuer pour un autre jour ?
Ou allons-nous trouver une autre voie ?

Catherine Jordon, Charlie Thomas, Paula Jeffrey
Peux-tu m'entendre où tu es ?

S'il y a un moyen de te faire voir
Je te rendrai aveugle, alors tu seras libre

Je trouverai Dieu
Et je... je trouverai ce que je veux
Je... trouverai Dieu
Oui, je... trouverai Dieu
Oui, je... trouverai Dieu