Текст и перевод песни Andrew W.K. - I Will Find God

I Will Find God

Do You Care About Life?
Do You Care About The Future?
Well, Do You Really Care About Life?
Well, Do You Really Care About Anything?

You Care About Fun
And You Care About Gold
And You Care About Never Growing Old
Never Getting Worn Out
Never Feeling Too Slow
Never Stopping My Show
I Will Find God
Never Selling My Dream
I Will Find God
Never Care What Others Think
I Will Find God
Always Living In The Red
Just Like I Said

I Guess That′s Why They Call It Waking Up Dead

The Children Never Tried To Hurt You
Children Never Want To Do No Wrong
The Children Just Can't Live Without You
The Children Believe In The World As It Seems In A Song
They Simply Want To Live Their Life
But Will We Kill For Another Day?
Or Will We Think Of Another Way?

Catherine Jordon, Charlie Thomas, Paula Jeffrey
Can You Hear Me Where You Are?

If There′s A Way To Make You See
I'll Make You Blind, Then You'll Be Free

I Will Find God
And I... I Will Find What I Want
I... Will Find God
Yes, I... Will Find God
Yes, I... Will Find God

Я найду Бога

Тебе важна жизнь, милая?
Тебе важно будущее?
Ну, тебе действительно важна жизнь?
Вообще, тебе хоть что-нибудь важно?

Тебе важно веселье,
и тебе важно золото,
и тебе важно никогда не стареть,
никогда не изнашиваться,
никогда не чувствовать себя слишком медленным,
никогда не останавливать мое шоу.
Я найду Бога.
Никогда не продам свою мечту.
Я найду Бога.
Мне все равно, что думают другие.
Я найду Бога.
Всегда живу на пределе,
как я и говорил.

Полагаю, поэтому это называют "пробуждением мертвеца".

Дети никогда не пытались сделать тебе больно,
дети никогда не хотят сделать ничего плохого,
дети просто не могут жить без тебя.
Дети верят в мир, каким он кажется в песне.
Они просто хотят жить своей жизнью,
но будем ли мы убивать ради еще одного дня?
Или мы придумаем другой путь?

Кэтрин Джордан, Чарли Томас, Паула Джеффри,
вы слышите меня там, где вы есть?

Если есть способ заставить тебя увидеть,
я сделаю тебя слепой, тогда ты будешь свободна.

Я найду Бога,
и я... я найду то, что хочу.
Я... найду Бога.
Да, я... найду Бога.
Да, я... найду Бога.