Текст и перевод песни Andrew W.K. - Kicks and Bricks

Kicks and Bricks

Do You All Know What I′m Talking About?
Then Get It Up And Let It Come Out
'Cause It Blows Your Mind (′Cause It Blows Your Mind)
And Your Life's Too Short So Have A Good Time
You Want A Have A Party For Life? (Ah)
Then Bring It On And Loose It Tonight
'Cause It Blows Your Mind
So Just Do What You Want
And Just Go Go Go Go

Now Everybody Get Your Kicks Up (Yeaho)
Everybody Get Your Kicks Up (Get Your Kicks Up, Get Your Kicks Up)
Now Get Your Bricks Up (Yeaho)
Mother Father Get Your Bricks Up (Get Your Bricks Up)

Does Anybody Want To Have Fun?
Then Get On Up And Get Some
′Cause It Blows Your Mind (′Cause It Blows Your Mind)
And Your Life's To Short So Have A Good Time
We′re Really Getting Out Of Control
We're Going To Get Funked Up And They Don′t Even Know
It Blows Your Mind ('Cause It Blows Your Mind)
So Just Do What You Want And Just Go

Now Everybody Get Your Kicks Up (Yeaho)
Everybody Get Your Kicks Up (Get Your Kicks Up, Get Your Kicks Up)
Now Get Your Bricks Up (Yeaho)
Mother Father Get Your Bricks Up (Get Your Bricks Up)

And Whatever You Do For Fun, That′s Your Thing

Now Everybody Get Your Kicks Up (Yeaho)
Everybody Get Your Kicks Up (Get Your Kicks Up, Get Your Kicks Up)
Now Get Your Bricks Up (Yeaho)
Mother Father Get Your Bricks Up (Get Your Bricks Up)

And If You Really Want To Get With This (With This)
Then Get Your Kicks Up (Yeaho) And Get Your Bricks Up (Yeaho)
And If You Really Want To Get With This (With This)
Then Whatever You Do For Fun, That's Your Thing

Kicks and Bricks

Tu sais de quoi je parle ?
Alors, fais-le et laisse-le sortir
Parce que ça te fait tripper (Parce que ça te fait tripper)
Et la vie est trop courte alors amuse-toi bien
Tu veux faire la fête pour la vie ? (Ah)
Alors fonce et lâche prise ce soir
Parce que ça te fait tripper
Alors fais ce que tu veux
Et vas-y, vas-y, vas-y, vas-y

Maintenant, tout le monde, mettez vos kicks en route (Yeaho)
Tout le monde, mettez vos kicks en route (Mettez vos kicks en route, mettez vos kicks en route)
Maintenant, mettez vos briques en route (Yeaho)
Maman, papa, mettez vos briques en route (Mettez vos briques en route)

Est-ce que quelqu'un veut s'amuser ?
Alors, lève-toi et va en chercher
Parce que ça te fait tripper (Parce que ça te fait tripper)
Et la vie est trop courte alors amuse-toi bien
On est vraiment en train de perdre le contrôle
On va se faire défoncer et ils ne le savent même pas
Ça te fait tripper (Parce que ça te fait tripper)
Alors fais ce que tu veux et vas-y

Maintenant, tout le monde, mettez vos kicks en route (Yeaho)
Tout le monde, mettez vos kicks en route (Mettez vos kicks en route, mettez vos kicks en route)
Maintenant, mettez vos briques en route (Yeaho)
Maman, papa, mettez vos briques en route (Mettez vos briques en route)

Et quoi que tu fasses pour t'amuser, c'est ton truc

Maintenant, tout le monde, mettez vos kicks en route (Yeaho)
Tout le monde, mettez vos kicks en route (Mettez vos kicks en route, mettez vos kicks en route)
Maintenant, mettez vos briques en route (Yeaho)
Maman, papa, mettez vos briques en route (Mettez vos briques en route)

Et si tu veux vraiment être dans le coup (Dans le coup)
Alors, mets tes kicks en route (Yeaho) et mets tes briques en route (Yeaho)
Et si tu veux vraiment être dans le coup (Dans le coup)
Alors, quoi que tu fasses pour t'amuser, c'est ton truc