Текст и перевод песни Andrew W.K. - Music Is Worth Living For

Music Is Worth Living For

And I'll bet you never thought
You'd live to see the day
Where we could play
With joy and laughter
And I'll bet you never thought
We'd make it all the way
And we could stay
Forever after
But I guess we proved you wrong
And I guess we showed 'em all
We paid our dues Getting up off the floor
And I guess we proved you wrong
And I guess we showed 'em all
So much to lose Walking right out the door
Music is worth living for
Music makes life worth living
Music is worth living for
Music is worth living for
Music makes life worth living
Music is worth living for
A higher power that I can't deny
Music makes me feel so high
Like the glorious sound of God
Coming down like a lightning rod
Give me the will to love
So below and as above
The only way that I'll survive
Music makes me want to stay alive
And I'll bet you never thought
We had the strength inside Yeah,
We almost died And we kept on going
And I'll bet you never thought
The pain was justified
But we found our pride
And we kept it growing
But I guess we proved you wrong
And I guess we showed 'em all
We did our best
We played until our hands were sore
And I guess we proved you wrong
And I guess we showed 'em all
Never gunna rest
We're always gunna go for more
Music is worth living for
Music makes life worth living
Music is worth living for
Music is worth living for
Music makes life worth living
Music is worth living for
A higher power that I can't deny
Music makes me feel so high
Like the glorious sound of God
Coming down like a lightning rod
Give me the will to love
So below and as above
The only way that I'll survive
Music makes me want to stay alive

La musique vaut la peine de vivre

Et je parie que tu n'aurais jamais pensé
Que tu vivrais pour voir le jour
Où nous pourrions jouer
Avec joie et rires
Et je parie que tu n'aurais jamais pensé
Que nous y arriverions
Et que nous pourrions rester
Pour toujours après
Mais je suppose que nous t'avons prouvé que tu avais tort
Et je suppose que nous l'avons montré à tout le monde
Nous avons payé nos dettes en nous relevant du sol
Et je suppose que nous t'avons prouvé que tu avais tort
Et je suppose que nous l'avons montré à tout le monde
Tant à perdre en sortant par la porte
La musique vaut la peine de vivre
La musique rend la vie digne d'être vécue
La musique vaut la peine de vivre
La musique vaut la peine de vivre
La musique rend la vie digne d'être vécue
La musique vaut la peine de vivre
Un pouvoir supérieur que je ne peux nier
La musique me fait me sentir si haut
Comme le son glorieux de Dieu
Descendant comme une barre de foudre
Donne-moi la volonté d'aimer
Donc en bas et comme en haut
La seule façon dont je survivrai
La musique me donne envie de rester en vie
Et je parie que tu n'aurais jamais pensé
Que nous avions la force intérieure Oui,
Nous sommes presque morts Et nous avons continué
Et je parie que tu n'aurais jamais pensé
Que la douleur était justifiée
Mais nous avons trouvé notre fierté
Et nous l'avons fait grandir
Mais je suppose que nous t'avons prouvé que tu avais tort
Et je suppose que nous l'avons montré à tout le monde
Nous avons fait de notre mieux
Nous avons joué jusqu'à ce que nos mains soient endolories
Et je suppose que nous t'avons prouvé que tu avais tort
Et je suppose que nous l'avons montré à tout le monde
Jamais aller se reposer
Nous allons toujours en vouloir plus
La musique vaut la peine de vivre
La musique rend la vie digne d'être vécue
La musique vaut la peine de vivre
La musique vaut la peine de vivre
La musique rend la vie digne d'être vécue
La musique vaut la peine de vivre
Un pouvoir supérieur que je ne peux nier
La musique me fait me sentir si haut
Comme le son glorieux de Dieu
Descendant comme une barre de foudre
Donne-moi la volonté d'aimer
Donc en bas et comme en haut
La seule façon dont je survivrai
La musique me donne envie de rester en vie