Текст и перевод песни Andrew W.K. - Pushing Drugs

Pushing Drugs

A Hotel Rings At The End Of The Whirl
Whatever Happened To The Telephone Girl?
And Was It Really Just A One Shot Deal
If You Don′t Answer The Call Then The Call's Not Real

You Want To Get Rich? Well, Listen To This
You Got To Lick Your Lips And Give It A Kiss
Another Hot (Hot) Shot (Shot) Into Your Mouth
And Then You Take Your Money Way Down South

Pushing Drugs
(Drugs) (Drugs) (Drugs) (Drugs) (Drugs) (Drugs)
Pushing Drugs

P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-Pushing Drugs
(Drugs)
It′s On Baby! It's On Baby! It's On Baby! It′s On Baby!
Pushing Drugs

VERSE 2-
G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-Goddamn!
You Really Put Me In A Hardcore Funk
One Man′s Treasure Is Another Man's Junk
And One Man′s Yard Is Another Man's Dump
I′ll Push You Off My Roof If You Are Too Afraid To Jump

A Man's Own Wage Is A Man′s Own Pay
But A Mean M.A.D.D. Mama Might Have Something To Say
Mother Nature Does A Favor, Puts Your Body In The Hearse
Is What I'm Doing Really Any Worse? (Any Worse?)

Do You Listen (Do You Listen) To The Sound Of Your Voice?
And Do You Wonder (Do You Wonder) When You'll Make A Bad Choice?
Do You Ever Wonder What Went Wrong With Your Life?
And Do You Wonder What Went Right?

Pushing Drugs
(Drugs) (Drugs) (Drugs) (Drugs) (Drugs) (Drugs)
Pushing Drugs
(Drugs)

P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-Pushing Drugs
(Drugs) (Drugs) (Drugs) (Drugs) (Drugs) (Drugs) (Drugs)
It′s On Baby! It′s On Baby! It's On Baby! It′s On Baby!
Pushing Drugs
(Drugs) (Drugs) (Drugs) (Drugs) (Drugs) (Drugs) (Drugs)

It's On Baby! It′s On Baby! It's On Baby! It′s On Baby!

Pushing Drugs

All Brioni All The Time
All Brioni All The Time
All Brioni All The Time
All Brioni All The Time

It's On Baby! It's On Baby! It′s On Baby! It′s On Baby!

La vente de drogue

Un hôtel sonne à la fin du tourbillon
Qu'est-il arrivé à la fille du téléphone ?
Et était-ce vraiment juste un accord unique ?
Si tu ne réponds pas à l'appel, alors l'appel n'est pas réel

Tu veux devenir riche ? Eh bien, écoute ça
Tu dois lécher tes lèvres et lui donner un baiser
Un autre tir chaud (chaud) (tir) dans ta bouche
Et puis tu prends ton argent bien au sud

La vente de drogue
(Drogues) (Drogues) (Drogues) (Drogues) (Drogues) (Drogues)
La vente de drogue

P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-La vente de drogue
(Drogues)
C'est parti ! C'est parti ! C'est parti ! C'est parti !
La vente de drogue

VERSE 2-
D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-Dieu !
Tu m'as vraiment mis dans un funk hardcore
Le trésor d'un homme est la came d'un autre
Et la cour d'un homme est la décharge d'un autre
Je te pousserai de mon toit si tu as trop peur de sauter

Le salaire d'un homme est son propre salaire
Mais une méchante M.A.D.D. maman pourrait avoir quelque chose à dire
Mère Nature fait une faveur, met ton corps dans le corbillard
Est-ce que ce que je fais est vraiment pire ? (Pire ?)

Est-ce que tu écoutes (Est-ce que tu écoutes) le son de ta voix ?
Et te demandes-tu (Te demandes-tu) quand tu feras un mauvais choix ?
Te demandes-tu parfois ce qui a mal tourné dans ta vie ?
Et te demandes-tu ce qui a bien tourné ?

La vente de drogue
(Drogues) (Drogues) (Drogues) (Drogues) (Drogues) (Drogues)
La vente de drogue
(Drogues)

P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-La vente de drogue
(Drogues) (Drogues) (Drogues) (Drogues) (Drogues) (Drogues) (Drogues)
C'est parti ! C'est parti ! C'est parti ! C'est parti !
La vente de drogue
(Drogues) (Drogues) (Drogues) (Drogues) (Drogues) (Drogues) (Drogues)

C'est parti ! C'est parti ! C'est parti ! C'est parti !

La vente de drogue

Tout Brioni tout le temps
Tout Brioni tout le temps
Tout Brioni tout le temps
Tout Brioni tout le temps

C'est parti ! C'est parti ! C'est parti ! C'est parti !