Текст и перевод песни Andrew W.K. - She Is Beautiful (1999 version)

She Is Beautiful (1999 version)

I never knew girls existed like you
But now that I do, I′d really like to get to know you
The girl's too young, she don′t need any better
It's all coming back, I can feel it
The girl's too young, she don′t know any better
It′s all coming back, I can feel it
She is beautiful, she is beautiful
She is beautiful, she is beautiful
The girl is beautiful
You're giving me moves that hit from all sides
And when you′re hitting like that, you melt my ice
The girl's too young, she don′t need any better
It's all coming back, I can feel it
The girl′s too young, she don't know any better
It's all coming back, I can feel it
Know I′ll never know you, I look at your face
Tell you that I love you, don′t know what to say
You're everything I′ve got, you beautiful girl
The only thing I live for in the whole wide world
She is beautiful, she is beautiful
She is beautiful, she is beautiful
The girl is beautiful
I ain't got nothing to lose
Going to throw it away and talk to you
She looks good and it′s true
The girl is beautiful (she is beautiful)
I ain't got nothing to lose
Only living one time and I want you
She looks good and it′s true
The girl is beautiful (she is beautiful)
She is beautiful, she is beautiful
She is beautiful, she is beautiful
The girl is beautiful
She is beautiful, she is beautiful
She is beautiful, she is beautiful
The girl is beautiful
I ain't got nothing to lose
Going to throw it away and talk to you
She looks good and it's true
The girl is beautiful (she is beautiful)
I ain′t go nothing to lose
And I′ll never forget when I saw you
She looks good and it's true
The girl is beautiful (she is beautiful)

Она прекрасна (версия 1999 года)

Я и не знал, что бывают такие девушки, как ты,
Но теперь, когда знаю, я очень хочу познакомиться с тобой поближе.
Ты такая молодая, тебе не нужно ничего большего.
Всё возвращается, я чувствую это.
Ты такая молодая, ты ещё многого не знаешь.
Всё возвращается, я чувствую это.
Ты прекрасна, ты прекрасна,
Ты прекрасна, ты прекрасна,
Ты прекрасная девушка.
Ты заводишь меня своими движениями со всех сторон,
И когда ты так двигаешься, ты растапливаешь мой лёд.
Ты такая молодая, тебе не нужно ничего большего.
Всё возвращается, я чувствую это.
Ты такая молодая, ты ещё многого не знаешь.
Всё возвращается, я чувствую это.
Знаю, что никогда не узнаю тебя по-настоящему, но смотрю на твоё лицо
И хочу сказать, что люблю тебя, но не знаю, что сказать.
Ты всё, что у меня есть, ты прекрасная девушка,
Единственное, ради чего я живу в этом огромном мире.
Ты прекрасна, ты прекрасна,
Ты прекрасна, ты прекрасна,
Ты прекрасная девушка.
Мне нечего терять,
Готов на всё, чтобы поговорить с тобой.
Ты выглядишь прекрасно, и это правда.
Ты прекрасная девушка (ты прекрасна).
Мне нечего терять,
Я живу только раз, и я хочу тебя.
Ты выглядишь прекрасно, и это правда.
Ты прекрасная девушка (ты прекрасна).
Ты прекрасна, ты прекрасна,
Ты прекрасна, ты прекрасна,
Ты прекрасная девушка.
Ты прекрасна, ты прекрасна,
Ты прекрасна, ты прекрасна,
Ты прекрасная девушка.
Мне нечего терять,
Готов на всё, чтобы поговорить с тобой.
Ты выглядишь прекрасно, и это правда.
Ты прекрасная девушка (ты прекрасна).
Мне нечего терять,
И я никогда не забуду тот момент, когда увидел тебя.
Ты выглядишь прекрасно, и это правда.
Ты прекрасная девушка (ты прекрасна).