Текст и перевод песни Andrew W.K. - Shima-Uta

Shima-Uta

Diego - The Flowers That We Held
Distant Winds Will Breathe And Sigh Beneath The Clouds
Diego - The Flowers That We Lost
Distant Winds Are Calling Up A Distant Storm
I Embrace All My Sorrow Deep Within
Like The Waves Roll Across The Ocean Shore
Uuji Where We First Met
In A Forest Green And Gold
Now I Stand Beneath The Tree
Where I Cried My Last Farewell
Shima Uta My Island Ride The Wind
Together Fly Like Birds
Across The Ocean Waves
Shima Uta My Island Ride The Wind
Deliver All My Tears Across The Ocean Waves
Diego - The Flowers Gently Sway
Gently Fall As They Ripple In The Breeze
Time Goes By And My Dream Of Happiness
Drifts Away Petals Floating On The Sea
Uuji Where I Would Sing
Close Together With My Friend
Now I Stand Beneath The Tree
Where I Cried My Last Farewell
Shima Uta My Island Ride The Wind
Together Fly Like Birds
Across The Ocean Waves
Shima Uta My Island Ride The Wind
Deliver All My Love Across The Ocean Waves
The Creator Of My Life
The Creator Of The World
May This Evening Calm
Last As Long As You Live
Shima Uta My Island Ride The Wind
Together Fly Like Birds
Across The Ocean Waves
Shima Uta My Island Ride The Wind
Deliver All My Tears Across The Ocean Waves

Shima-Uta

Diego - Les fleurs que nous tenions
Des vents lointains vont respirer et soupirer sous les nuages
Diego - Les fleurs que nous avons perdues
Des vents lointains appellent une tempête lointaine
J'embrasse toute ma tristesse au plus profond de moi
Comme les vagues roulent sur le rivage de l'océan
Uuji où nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Dans une forêt verte et dorée
Maintenant, je me tiens sous l'arbre
Où j'ai pleuré mon dernier adieu
Shima Uta, mon île, chevauche le vent
Ensemble, nous volerons comme des oiseaux
Par-dessus les vagues de l'océan
Shima Uta, mon île, chevauche le vent
Délivre toutes mes larmes à travers les vagues de l'océan
Diego - Les fleurs se balancent doucement
Tombent doucement comme elles ondulent dans la brise
Le temps passe et mon rêve de bonheur
Dérive, les pétales flottant sur la mer
Uuji où je chantais
Près de toi, mon amie
Maintenant, je me tiens sous l'arbre
Où j'ai pleuré mon dernier adieu
Shima Uta, mon île, chevauche le vent
Ensemble, nous volerons comme des oiseaux
Par-dessus les vagues de l'océan
Shima Uta, mon île, chevauche le vent
Délivre tout mon amour à travers les vagues de l'océan
Le Créateur de ma vie
Le Créateur du monde
Que ce calme du soir
Dure aussi longtemps que tu vivras
Shima Uta, mon île, chevauche le vent
Ensemble, nous volerons comme des oiseaux
Par-dessus les vagues de l'océan
Shima Uta, mon île, chevauche le vent
Délivre toutes mes larmes à travers les vagues de l'océan