Текст и перевод песни Andrew W.K. - Shuchishin
Laugh
If
You
Want
To
And
Tell
Me
I′m
Bad
Смейся,
если
хочешь,
и
говори,
что
я
плохой.
All
The
Mistakes
At
The
Time
Had
Seemed
Right
Все
Ошибки
В
То
Время
Казались
Правильными.
You
Might
Be
Calling
Me
Wrong
But
I'm
Not
Feeling
Blue
Возможно,
ты
неправильно
меня
называешь,
но
я
не
грущу.
I
Have
No
Money
And
I
Am
Not
Strong
У
Меня
Нет
Денег
И
Я
Не
Силен.
Nor
Am
I
Brave
Or
Courageous
Enough
Я
Также
Недостаточно
Храбр
И
Отважен.
But
I′ll
Continue
To
Use
Every
Power
I
Have
Но
я
продолжу
использовать
все
силы,
которые
у
меня
есть.
And
So
I
Curse
This
И
Поэтому
Я
Проклинаю
Это.
Broken
Pride
Разбитая
Гордость
Forget
What
Came
Before
Забудь
О
Том,
Что
Было
Раньше.
If
I
Throw
It
All
Away
Если
Я
Все
Это
Выброшу
...
Maybe
Tomorrow
I'll
Finally
See
Может
быть,
завтра
я
наконец
увижу
...
Don't
Mind
Don′t
Mind
Не
обращай
внимания
не
обращай
внимания
Don′t
Mind
Don't
Mind
Не
обращай
внимания
не
обращай
внимания
You
Said
You
Wouldn′t
Cry
Ты
сказала,
что
не
будешь
плакать.
Everytime
I
See
Your
Tears
Каждый
Раз,
Когда
Я
Вижу
Твои
Слезы.
They
Look
Out
Of
Place
Они
Выглядят
Неуместно.
So
Now
Don't
Feel
Guilty
Так
что
не
чувствуй
себя
виноватым.
And
Come
Into
My
Arms
И
Приди
В
Мои
Объятия.
That
Is
What
We
Are
Вот
Кто
Мы
Такие.
We
Are
Powerful
And
Strong
Мы
Сильны
И
Сильны.
And
We
Cannot
Be
Beat
И
Нас
Не
Победить.
Life
Ain′t
Always
What
It
Seems
Жизнь
не
всегда
такая,
какой
кажется.
So
We
Live
Так
Мы
И
Живем.
We
Always
Live
For
Our
Dreams
Мы
Всегда
Живем
Ради
Наших
Мечтаний.
It's
Hard
To
Hide
What
Has
Happened
To
Me
Трудно
скрыть
то,
что
случилось
со
мной.
My
Words
And
My
Thoughts
Are
Covered
In
Lies
Мои
Слова
И
Мысли
Покрыты
Ложью.
You
Cannot
Help
Me
The
Paint
Is
All
Peeling
Away
Ты
Не
Можешь
Мне
Помочь,
Краска
Вся
Облезла.
Revealing
Myself
To
The
Fullest
Extent
Раскрываю
Себя
В
Полной
Мере.
No
More
Pretending
This
Is
What
I
Am
Хватит
Притворяться,
Что
Я
Такая,
Какая
Есть.
Even
If
You
Think
That
I
Lack
Full
Knowledge
Of
Life
Даже
Если
Ты
Думаешь,
Что
Мне
Не
Хватает
Полного
Знания
Жизни.
Think
Of
Your
Life
Подумай
О
Своей
Жизни.
As
A
Show
- A
High-Flying
Comedy
Как
Шоу-Комедия
Высокого
Полета.
And
Then
Laugh
It
All
Away
А
Потом
Смейся
Надо
Всем
Этим.
And
Get
That
Sweet
Smile
Back
On
Your
Face
И
Верни
Свою
Милую
Улыбку
На
Лицо.
Don′t
Mind
Don't
Mind
Не
обращай
внимания
не
обращай
внимания
Don't
Mind
Don′t
Mind
Не
обращай
внимания
не
обращай
внимания
You
Said
You
Wouldn′t
Cry
Ты
сказала,
что
не
будешь
плакать.
Don't
Ever
Hesitate
No
Never
You
Wait
Никогда
не
сомневайся
Нет
никогда
не
жди
And
Now
Don′t
Feel
Guilty
А
теперь
не
чувствуй
себя
виноватым.
And
Come
Into
My
Arms
И
Приди
В
Мои
Объятия.
That
Is
What
We
Are
Вот
Кто
Мы
Такие.
We
Are
Powerful
And
Strong
Мы
Сильны
И
Сильны.
And
We
Cannot
Be
Beat
И
Нас
Не
Победить.
Life
Ain't
Always
What
It
Seems
Жизнь
не
всегда
такая,
какой
кажется.
So
We
Live
Так
Мы
И
Живем.
We
Always
Live
For
Our
Dreams
Мы
Всегда
Живем
Ради
Наших
Мечтаний.
If
I
Look
Clumsy
With
The
Way
I
Live
My
Life
Если
Я
Выгляжу
Неуклюжим
Из-За
Того,
Как
Живу
Своей
Жизнью
...
Laugh
If
You
Want
To
But
Don′t
Tell
Me
What
To
Do
Смейся,
если
хочешь,
но
не
указывай
мне,
что
делать.
This
Is
My
Pride
And
It
Is
What
I
Really
Want
Это
Моя
Гордость,
И
Это
То,
Чего
Я
Действительно
Хочу.
And
I
Won't
Let
My
Loved
One
Cry
A
Single
Tear
И
я
не
позволю
своему
любимому
выплакать
ни
единой
слезинки.
Shuchishin
- The
Shame
Шучишин-Позор
Live
With
Shame
- Our
Shame
Жить
Со
Стыдом
- Нашим
Стыдом.
Don′t
Mind
Don't
Mind
Не
обращай
внимания
не
обращай
внимания
Don't
Mind
Don′t
Mind
Не
обращай
внимания
не
обращай
внимания
You
Said
You
Wouldn′t
Cry
Ты
сказала,
что
не
будешь
плакать.
Everytime
I
See
Your
Tears
Каждый
Раз,
Когда
Я
Вижу
Твои
Слезы.
They
Look
Out
Of
Place
Они
Выглядят
Неуместно.
So
Now
Don't
Feel
Guilty
Так
что
не
чувствуй
себя
виноватым.
And
Come
Into
My
Arms
И
Приди
В
Мои
Объятия.
That
Is
What
We
Are
Вот
Кто
Мы
Такие.
We
Are
Powerful
And
Strong
Мы
Сильны
И
Сильны.
And
We
Cannot
Be
Beat
И
Нас
Не
Победить.
Life
Ain′t
Always
What
It
Seems
Жизнь
не
всегда
такая,
какой
кажется.
So
We
Live
Так
Мы
И
Живем.
We
Always
Live
For
Our
Dreams
Мы
Всегда
Живем
Ради
Наших
Мечтаний.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: kei takahara, shinsuke shimada
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.