Текст и перевод песни Andrew W.K. - Thrill

Thrill

Baby-Baby-Baby
Baby Baby Baby Baby
Can′t You See That I Am Yours?
Can't You See You Have My Heart?
Baby-Baby-Baby
Baby Baby Baby Baby
Take Me Far Beyond This World
Take Me Far Beyond My Dreams
Everytime Our Eyes Meet - There Is Pain
See Right Through My Heart - Like I′m Semi-Nude
Being Here With You - Just One On One
Gives Me Such A Thrill
Underneath The Table - We Connect
A Theater Of Darkness - Where We Can Play
Fingers Tangle And Touch
And It Drives Me Crazy
So We Count To Three
After One Long Kiss From Me
And Like Clockwork It Begins
And Again The Night Is Ours
The Passion Lies - Like A Plastic Rose
Dangerous - Like Caressing A Gun
My Life Flies Away On The Blowing Wind
But It's Such A Thrill
Dazzling Love - Like A Million Lights
You Burn My Eyes - But I Like The Pain
You're Blinding Me With Your Laser Fire
And I Don′t Care
With The Stars Above - I Will Give Myself To You
And My Hungry, Hungry Heart
It Will Never Hesitate
It Will Never Wait
It Can′t Wait - I'm Crazy For You
Baby-Baby-Baby
Baby Baby Baby Baby
Tonight Is Ours, And Ours Alone
And The Moon Belongs To Us
Baby-Baby-Baby
Baby Baby Baby Baby
The Only Lovers Left The Earth
So Jump Into The Last Great Love
Tears Are Falling In The Moonlight
Here We Are
The Sound Of Sad Song Melodies
Plays With Our Sighs
Midnight Is About To Break Our Lonliness
Please Embrace My Passion Because
When It Begins To Grow
It Begins To Show
I Can′t Wait - I'm Crazy For You
Baby-Baby-Baby
Baby Baby Baby Baby
Can′t You See That I Am Yours?
Can't You See You Have My Heart?
Baby-Baby-Baby
Baby Baby Baby Baby
Take Me Far Beyond This World
Take Me Far Beyond My Dreams
Baby-Baby-Baby
Baby Baby Baby Baby
Tonight Is Ours, And Ours Alone
And The Moon Belongs To Us
Baby-Baby-Baby
Baby Baby Baby Baby
The Only Lovers Left The Earth
So Jump Into The Last Great Love

Frisson

Ma chérie-Ma chérie-Ma chérie
Ma chérie Ma chérie Ma chérie Ma chérie
Ne vois-tu pas que je suis à toi ?
Ne vois-tu pas que tu as mon cœur ?
Ma chérie-Ma chérie-Ma chérie
Ma chérie Ma chérie Ma chérie Ma chérie
Emmène-moi au-delà de ce monde
Emmène-moi au-delà de mes rêves
Chaque fois que nos regards se croisent - il y a de la douleur
Tu vois à travers mon cœur - comme si j'étais à moitié nu
Être ici avec toi - juste nous deux
Me procure un tel frisson
Sous la table - nous nous connectons
Un théâtre d'obscurité - où nous pouvons jouer
Nos doigts s'emmêlent et se touchent
Et ça me rend fou
Alors on compte jusqu'à trois
Après un long baiser de moi
Et comme une horloge, ça commence
Et encore une fois, la nuit est à nous
La passion se trouve - comme une rose en plastique
Dangereux - comme caresser une arme
Ma vie s'envole au vent
Mais c'est un tel frisson
Un amour éblouissant - comme un million de lumières
Tu brûles mes yeux - mais j'aime la douleur
Tu m'aveugles avec ton feu laser
Et je m'en fiche
Avec les étoiles au-dessus - je vais me donner à toi
Et mon cœur affamé, affamé
Il n'hésitera jamais
Il n'attend jamais
Il ne peut pas attendre - Je suis fou de toi
Ma chérie-Ma chérie-Ma chérie
Ma chérie Ma chérie Ma chérie Ma chérie
Ce soir est à nous, et à nous seuls
Et la lune nous appartient
Ma chérie-Ma chérie-Ma chérie
Ma chérie Ma chérie Ma chérie Ma chérie
Les seuls amoureux restants sur Terre
Alors plongeons dans le dernier grand amour
Des larmes tombent au clair de lune
Nous voilà
Le son de mélodies de chansons tristes
Joue avec nos soupirs
Minuit est sur le point de briser notre solitude
S'il te plaît, embrasse ma passion car
Quand elle commence à grandir
Elle commence à se montrer
Je n'en peux plus - Je suis fou de toi
Ma chérie-Ma chérie-Ma chérie
Ma chérie Ma chérie Ma chérie Ma chérie
Ne vois-tu pas que je suis à toi ?
Ne vois-tu pas que tu as mon cœur ?
Ma chérie-Ma chérie-Ma chérie
Ma chérie Ma chérie Ma chérie Ma chérie
Emmène-moi au-delà de ce monde
Emmène-moi au-delà de mes rêves
Ma chérie-Ma chérie-Ma chérie
Ma chérie Ma chérie Ma chérie Ma chérie
Ce soir est à nous, et à nous seuls
Et la lune nous appartient
Ma chérie-Ma chérie-Ma chérie
Ma chérie Ma chérie Ma chérie Ma chérie
Les seuls amoureux restants sur Terre
Alors plongeons dans le dernier grand amour