Текст и перевод песни Andrew W.K. - ラヴ・イズ・オーヴァー

ラヴ・イズ・オーヴァー

Love Is Over
Sorry That You're Crying
So Let's End It Here
Or It Will Just Go On

Love Is Over
Isn't Any Reason
Except For Only Saving You
I Want To Save Your Heart

Love Is Over
Someday There Will Be A Time
When We'll Laugh It Off And Say
We Were In Our Younger Days

Love Is Over
Wish You Wouldn't Cry So Hard
A Woman Deserves A Man
Forget Me As Soon As You Can

I Will Not Forget Your Face
When I Walk Away From You
If I Ever Find Someone
I'll Want Them To Be Like You
Because I'm Going To Go On With My Life
You Were My Last True Love

Love Is Over
Let Me Be Your Good Luck Charm
Wrap Me Up Inside Your Heart
Keep Our Love Safe From Harm

Love Is Over
Please Remember One Last Thing
Promise Me You'll Never Lie To Yourself

Promise Me You'll Never Drink Just To Try And Ease The Pain
Find Out About Yourself And You'll Make It Through The Rain
Then I'm Sure You Can Find Someone
Someone Right For You

Love Is Over
Oh, It's So Sad
Please Go Away Now
Promise Me You Won't Look Back
Love Is Over, Hmmm...
Promise Me You Will Take Care
Love Is Over

Любовь окончена

Любовь окончена
Прости, что ты плачешь
Давай закончим на этом
Иначе это будет продолжаться вечно

Любовь окончена
Нет никакой причины
Кроме как спасти тебя
Я хочу спасти твое сердце

Любовь окончена
Когда-нибудь настанет время
Когда мы посмеемся над этим и скажем
Мы были так молоды

Любовь окончена
Хотел бы, чтобы ты не плакала так сильно
Женщина заслуживает мужчину
Забудь меня как можно скорее

Я не забуду твое лицо
Когда уйду от тебя
Если я когда-нибудь найду кого-то
Я захочу, чтобы она была похожа на тебя
Потому что я собираюсь жить дальше
Ты была моей последней настоящей любовью

Любовь окончена
Позволь мне быть твоим талисманом удачи
Храни меня в своем сердце
Оберегай нашу любовь от бед

Любовь окончена
Пожалуйста, запомни одну вещь
Пообещай мне, что никогда не будешь лгать себе

Пообещай мне, что никогда не будешь пить, чтобы заглушить боль
Узнай себя, и ты справишься со всем
Тогда я уверен, ты сможешь найти кого-то
Кого-то, кто тебе подходит

Любовь окончена
О, это так грустно
Пожалуйста, уходи сейчас
Пообещай мне, что не будешь оглядываться назад
Любовь окончена, хммм...
Пообещай мне, что будешь беречь себя
Любовь окончена