Missed Connection (feat. LoG) - Lindsay Clarke , Andrew Wade перевод на немецкий

Missed Connection (feat. LoG)

My summer got cancelled this year
A sad string of words I thought together I'd never hear
With an over-packed suitcase in hand
And two overpriced tickets on a one-way to Amsterdam

You stood me up in the Atlantic terminal
But now I got no place else to go
I still take the middle cause you liked the window view
But it just reminds me I'm missing you

I could luau in Hawaii
I could fly in hot air balloons
I could parasail in Maui
I could bathe in the blue lagoon
I could dance in glowing tides
But it won't matter what I do
'Cause it's not the same without you

Not without, without, without you
Without, without, without you
Not without, without, without you
Without, without, without you

I haven't heard from you in weeks
But all our plans were made for the future you and me
We saved up to go see the northern lights
Don't forget we were set on seeing New York alive at night

You said in the Dead Sea you'd sink faster than a stone
Now I'm just sinking alone
You said out in the country's where you felt the most alive
I cant help but feel something's died

I could luau in Hawaii
I could fly in hot air balloons
I could parasail in Maui
I could bathe in the blue lagoon
I could dance in glowing tides
But it won't matter what I do
'Cause it's not the same without you

Not without, without, without you
Without, without, without you
Not without, without, without you
Without, without, without you

Verpasste Verbindung (feat. LoG)

Mein Sommer wurde dieses Jahr abgesagt
Eine traurige Aneinanderreihung von Worten, von denen ich dachte, ich würde sie nie hören
Mit einem überpackten Koffer in der Hand
Und zwei überteuerten Tickets für einen Hinflug nach Amsterdam

Du hast mich im Atlantic Terminal versetzt
Aber jetzt habe ich keinen anderen Ort, wohin ich gehen kann
Ich nehme immer noch den mittleren Platz, weil du die Aussicht am Fenster mochtest
Aber es erinnert mich nur daran, dass ich dich vermisse

Ich könnte auf Hawaii Luau feiern
Ich könnte mit Heißluftballons fliegen
Ich könnte auf Maui Parasailing machen
Ich könnte in der blauen Lagune baden
Ich könnte in leuchtenden Gezeiten tanzen
Aber es spielt keine Rolle, was ich tue
Denn ohne dich ist es nicht dasselbe

Nicht ohne, ohne, ohne dich
Ohne, ohne, ohne dich
Nicht ohne, ohne, ohne dich
Ohne, ohne, ohne dich

Ich habe seit Wochen nichts von dir gehört
Aber all unsere Pläne waren für die Zukunft von dir und mir gemacht
Wir haben gespart, um die Nordlichter zu sehen
Vergiss nicht, wir wollten New York bei Nacht lebendig sehen

Du sagtest, im Toten Meer würdest du schneller sinken als ein Stein
Jetzt sinke ich einfach alleine
Du sagtest, draußen auf dem Land fühltest du dich am lebendigsten
Ich kann nicht anders, als zu fühlen, dass etwas gestorben ist

Ich könnte auf Hawaii Luau feiern
Ich könnte mit Heißluftballons fliegen
Ich könnte auf Maui Parasailing machen
Ich könnte in der blauen Lagune baden
Ich könnte in leuchtenden Gezeiten tanzen
Aber es spielt keine Rolle, was ich tue
Denn ohne dich ist es nicht dasselbe

Nicht ohne, ohne, ohne dich
Ohne, ohne, ohne dich
Nicht ohne, ohne, ohne dich
Ohne, ohne, ohne dich