Текст и перевод песни Andrew Wade feat. Lindsay Clarke & LoG - Missed Connection (feat. LoG)

Missed Connection (feat. LoG)

My summer got cancelled this year
A sad string of words I thought together I'd never hear
With an over-packed suitcase in hand
And two overpriced tickets on a one-way to Amsterdam

You stood me up in the Atlantic terminal
But now I got no place else to go
I still take the middle cause you liked the window view
But it just reminds me I'm missing you

I could luau in Hawaii
I could fly in hot air balloons
I could parasail in Maui
I could bathe in the blue lagoon
I could dance in glowing tides
But it won't matter what I do
'Cause it's not the same without you

Not without, without, without you
Without, without, without you
Not without, without, without you
Without, without, without you

I haven't heard from you in weeks
But all our plans were made for the future you and me
We saved up to go see the northern lights
Don't forget we were set on seeing New York alive at night

You said in the Dead Sea you'd sink faster than a stone
Now I'm just sinking alone
You said out in the country's where you felt the most alive
I cant help but feel something's died

I could luau in Hawaii
I could fly in hot air balloons
I could parasail in Maui
I could bathe in the blue lagoon
I could dance in glowing tides
But it won't matter what I do
'Cause it's not the same without you

Not without, without, without you
Without, without, without you
Not without, without, without you
Without, without, without you

Rencontre manquée (feat. LoG)

Mon été a été annulé cette année
Une triste succession de mots que je pensais ne jamais entendre ensemble
Avec une valise surchargée à la main
Et deux billets hors de prix pour un aller simple à Amsterdam

Tu m'as planté au terminal de l'Atlantique
Mais maintenant je n'ai nulle part où aller
Je prends toujours le siège du milieu parce que tu aimais la vue sur la fenêtre
Mais ça me rappelle juste que tu me manques

Je pourrais faire un luau à Hawaii
Je pourrais voler en montgolfière
Je pourrais faire du parachute ascensionnel à Maui
Je pourrais me baigner dans le lagon bleu
Je pourrais danser dans les marées incandescentes
Mais ça n'aura pas d'importance ce que je ferai
Parce que ce n'est pas pareil sans toi

Pas sans, sans, sans toi
Sans, sans, sans toi
Pas sans, sans, sans toi
Sans, sans, sans toi

Je n'ai pas eu de nouvelles de toi depuis des semaines
Mais tous nos projets étaient faits pour l'avenir, toi et moi
On a économisé pour aller voir les aurores boréales
N'oublie pas qu'on était d'accord pour voir New York vivante la nuit

Tu as dit que dans la Mer Morte, tu coulerais plus vite qu'une pierre
Maintenant, je coule tout seul
Tu as dit que c'est à la campagne que tu te sentais le plus vivant
Je ne peux pas m'empêcher de sentir que quelque chose est mort

Je pourrais faire un luau à Hawaii
Je pourrais voler en montgolfière
Je pourrais faire du parachute ascensionnel à Maui
Je pourrais me baigner dans le lagon bleu
Je pourrais danser dans les marées incandescentes
Mais ça n'aura pas d'importance ce que je ferai
Parce que ce n'est pas pareil sans toi

Pas sans, sans, sans toi
Sans, sans, sans toi
Pas sans, sans, sans toi
Sans, sans, sans toi