Текст и перевод песни Andrew Wade - Years of Forever (feat. Lindsay Clarke)

Years of Forever (feat. Lindsay Clarke)

If you and I are both comprised
Of elements that make up celestial lights
Then we are stars yet to ignite
With our souls in bodies for a fleeting lifetime

So tell me the odds that I'd meet you while I'm breathing
Tell me the odds that your heart's mine till death keeps it

How many years of forever will I get to come home to you, dear?
How many weekends and sunsets are left till we're gone?
When forever's over, how do you move on?

If you and I set to the wild
Made animals and monsters to raise in our tribe
Then we could feel young till we die
Our colors in full bloom despite droughts in life

So tell me the odds we all pass on to the ether
Tell me the odds that you'd swear to meet me there

How many years of forever will I get to come home to you, dear?
How many weekends and sunsets are left till we're gone?
When forever's over, how do you move on?

To a cycle we're sewn by the threads of the universe
We meet, fall in love, plan a life, lose it most to work.
My furthest hope and my greatest fear
That I'm first to go without saying those three words

How many years of forever will I get to come home to you, dear?
How many weekends and sunsets, road trips to beaches
Overnight binges and mornings to sleep-in
Kitchens to burn and movies to finish
Million dollar ideas and bucket list wishes
But when forever's over, when forever's over
When forever's over how do you move on?

Годы вечности (совместно с Lindsay Clarke)

Если ты и я состоим
Из элементов, из которых состоит небесный свет,
Тогда мы — звезды, которые еще не зажглись,
С нашими душами в телах на мимолетное время.

Так скажи мне, какова вероятность, что я встречу тебя, пока дышу,
Скажи мне, какова вероятность, что твое сердце — мое, пока смерть не заберет его.

Сколько лет вечности я смогу возвращаться домой к тебе, дорогая?
Сколько выходных и закатов осталось, пока мы не уйдем?
Когда вечность закончится, как мне жить дальше?

Если бы мы с тобой ушли в дикую природу,
Создали зверей и чудовищ, чтобы вырастить их в нашем племени,
Тогда мы могли бы чувствовать себя молодыми до самой смерти,
Наши краски в полном цвету, несмотря на засухи жизни.

Так скажи мне, какова вероятность, что мы все перейдем в эфир,
Скажи мне, какова вероятность, что ты поклянешься встретить меня там.

Сколько лет вечности я смогу возвращаться домой к тебе, дорогая?
Сколько выходных и закатов осталось, пока мы не уйдем?
Когда вечность закончится, как мне жить дальше?

К циклу, к которому мы пришиты нитями вселенной,
Мы встречаемся, влюбляемся, планируем жизнь, большую часть которой теряем на работе.
Моя самая далекая надежда и мой самый большой страх,
Что я уйду первым, не сказав эти три слова.

Сколько лет вечности я смогу возвращаться домой к тебе, дорогая?
Сколько выходных и закатов, поездок на пляж,
Ночных гулянок и возможности поспать подольше по утрам,
Кухонь, которые мы сожжем, и фильмов, которые мы досмотрим,
Миллионных идей и желаний из списка желаний,
Но когда вечность закончится, когда вечность закончится,
Когда вечность закончится, как мне жить дальше?