Текст и перевод песни Andrew Weaver - Easy Come Easy Go

Easy Come Easy Go

Легко пришло, легко ушло

I'm frustrated

Я расстроен,

I would walk down the line to go back and change it yeah

я бы прошел весь путь назад, чтобы изменить это, да.

Didn't have this in mind

Не это я имел в виду,

But we made it here

но мы оказались здесь.

So tell me am I all you need?

Так скажи мне, я ли всё, что тебе нужно?

Could it be?

Может быть?

Where's the happy ending?

Где счастливый конец?

Can't fight the way I'm feeling

Не могу бороться с тем, что чувствую.

I guess it's all dependent on the moment

Полагаю, всё зависит от момента.

Tell me where I fit in

Скажи мне, где мое место.

Am I the piece that's missing?

Я ли тот кусочек, которого не хватает?

'Cause Lately I've been feeling so alone yeah (Alone yeah)

Потому что последнее время я чувствую себя таким одиноким, да (Таким одиноким).

Easy come easy go

Легко пришло, легко ушло,

That's all that we've ever known

это всё, что мы когда-либо знали.

I wanna stick this out for you

Я хочу пройти через это ради тебя,

You just gotta tell me that you're down for it

ты просто должна сказать мне, что ты готова к этому.

Fool me once yeah I know

Обмани меня однажды, да, я знаю,

But I come back each time for more

но я возвращаюсь каждый раз за добавкой.

I wanna take my time on you

Я хочу не торопиться с тобой,

You just gotta show me that you're mine only yeah

ты просто должна показать мне, что ты только моя, да.

Too much time playing these games

Слишком много времени мы играем в эти игры,

Back and fourth whose to blame

туда-сюда, кто виноват.

I wanna make the most of us

Я хочу взять от нас всё возможное,

Tell me why you

скажи мне, почему ты

Act like you want none of me

ведешь себя так, будто я тебе совсем не нужен,

But hit me back each time I leave

но отвечаешь мне каждый раз, когда я ухожу.

Flaws and insecurities

Недостатки и неуверенность,

I don't mind them

меня они не волнуют.