Likewise - Andrew Weaver перевод на немецкий

Likewise

I can′t admit it
You were one in a million
Hadn't seen you in a minute
Now we in the same room
What you doing back in your hometown?
You should be away out of state by now
Suddenly I
Don′t wanna leave so soon

Cause you know I know that we've got some history
That don't mean no to this night of mystery
Take my hand slow
We can work it out

I know what you want
And you know likewise
You know likewise
I don′t wanna front
Just want you tonight
Want you tonight
It don′t matter if it's not for the long run
Just some hours till we see the sunrise
I know what you want
And you know likewise
You know likewise
Yeah, you know likewise

You know great minds think alike
And I can′t deny
The way I've been feeling
What you got planned for the night?
I′m down for anything at all
You know I be there in a minute

Cause you know I know that we've got some history
That don′t mean no to this night of mystery
Take my hand slow
We can work it out

I know what you want
And you know likewise
You know likewise
I don't wanna front
Just want you tonight
Want you tonight
It don't matter if it′s not for the long run
Just some hours till we see the sunrise
I know what you want
And you know likewise
You know likewise
(Why why why why)
You know likewise

Ebenso

Ich kann es nicht zugeben
Du warst eine unter Millionen
Hatte dich eine Weile nicht gesehen
Jetzt sind wir im selben Raum
Was machst du zurück in deiner Heimatstadt?
Du solltest längst woanders sein, weit weg
Plötzlich ich
Will nicht so bald gehen

Denn du weißt, ich weiß, dass wir eine Vorgeschichte haben
Das bedeutet kein Nein zu dieser geheimnisvollen Nacht
Nimm langsam meine Hand
Wir kriegen das hin

Ich weiß, was du willst
Und du weißt es ebenso
Du weißt es ebenso
Ich will mich nicht verstellen
Will dich nur heute Nacht
Will dich heute Nacht
Es ist egal, ob es nicht für die Ewigkeit ist
Nur ein paar Stunden, bis wir den Sonnenaufgang sehen
Ich weiß, was du willst
Und du weißt es ebenso
Du weißt es ebenso
Ja, du weißt es ebenso

Du weißt, große Geister denken gleich
Und ich kann nicht leugnen
Wie ich mich gefühlt habe
Was hast du für die Nacht geplant?
Ich bin für alles zu haben
Du weißt, ich bin gleich da

Denn du weißt, ich weiß, dass wir eine Vorgeschichte haben
Das bedeutet kein Nein zu dieser geheimnisvollen Nacht
Nimm langsam meine Hand
Wir kriegen das hin

Ich weiß, was du willst
Und du weißt es ebenso
Du weißt es ebenso
Ich will mich nicht verstellen
Will dich nur heute Nacht
Will dich heute Nacht
Es ist egal, ob es nicht für die Ewigkeit ist
Nur ein paar Stunden, bis wir den Sonnenaufgang sehen
Ich weiß, was du willst
Und du weißt es ebenso
Du weißt es ebenso
(Warum warum warum warum)
Du weißt es ebenso