Текст и перевод песни Andrew Weaver - Yes or No
I
can't
wake
up
like
I
did
Je
ne
peux
pas
me
réveiller
comme
je
le
faisais
The
day
before
we
met
La
veille
de
notre
rencontre
'Cause
you're
the
first
thing
on
my
mind
Parce
que
tu
es
la
première
chose
à
laquelle
je
pense
You're
the
first
thing
on
my
Tu
es
la
première
chose
à
laquelle
je
I
said
I'll
pick
you
up
at
eight
J'ai
dit
que
je
viendrais
te
chercher
à
huit
heures
But
I
forgot
your
address
Mais
j'ai
oublié
ton
adresse
So
I
asked
a
second
time
Alors
j'ai
demandé
une
deuxième
fois
I
asked
a
second
time
J'ai
demandé
une
deuxième
fois
If
this
is
falling
for
ya
Si
c'est
tomber
amoureux
de
toi
I
may
as
well
be
flying
Je
pourrais
aussi
bien
voler
And
we've
been
friends
for
quite
some
time
Et
nous
sommes
amis
depuis
un
certain
temps
So
I
don't
mind
trying
Alors
ça
ne
me
dérange
pas
d'essayer
'Cause
part
of
me
says
yes
Parce
qu'une
partie
de
moi
dit
oui
Part
of
me
says
no
Une
partie
de
moi
dit
non
Part
of
me
asks
why
Une
partie
de
moi
demande
pourquoi
But
I'm
never
letting
you
go
babe
Mais
je
ne
te
laisserai
jamais
partir,
bébé
No,
I'm
never
letting
you
go
Non,
je
ne
te
laisserai
jamais
partir
I
can't
sleep
the
way
I
did
Je
ne
peux
pas
dormir
comme
je
le
faisais
The
night
before
we
met
La
nuit
avant
notre
rencontre
You
were
the
last
thing
on
my
mind
Tu
étais
la
dernière
chose
à
laquelle
je
pensais
You
are
the
last
thing
on
my
Tu
es
la
dernière
chose
à
laquelle
je
Hands
down
I
have
no
regrets
Sans
aucun
doute,
je
ne
regrette
rien
Though
I
don't
know
what
we'll
find
Bien
que
je
ne
sache
pas
ce
que
nous
trouverons
I
put
it
all
on
the
line
J'ai
tout
mis
en
jeu
I
put
it
all
on
the
line
J'ai
tout
mis
en
jeu
If
this
is
falling
for
ya
Si
c'est
tomber
amoureux
de
toi
I
may
as
well
be
flying
Je
pourrais
aussi
bien
voler
And
we've
been
friends
for
quite
some
time
Et
nous
sommes
amis
depuis
un
certain
temps
So
I
don't
mind
trying
Alors
ça
ne
me
dérange
pas
d'essayer
'Cause
part
of
me
says
yes
Parce
qu'une
partie
de
moi
dit
oui
Part
of
me
says
no
Une
partie
de
moi
dit
non
Part
of
me
asks
why
Une
partie
de
moi
demande
pourquoi
But
I'm
never
letting
you
go
babe
Mais
je
ne
te
laisserai
jamais
partir,
bébé
No,
I'm
never
letting
you
go
Non,
je
ne
te
laisserai
jamais
partir
If
this
is
falling
for
ya
Si
c'est
tomber
amoureux
de
toi
I
may
as
well
be
flying
...
Je
pourrais
aussi
bien
voler
...
'Cause
part
of
me
says
yes
Parce
qu'une
partie
de
moi
dit
oui
Part
of
me
says
no
Une
partie
de
moi
dit
non
Part
of
me
asks
why
Une
partie
de
moi
demande
pourquoi
But
I'm
Mais
je
I'm
never
letting
go
Je
ne
te
laisserai
jamais
partir
(Says
Yes)
(Dit
Oui)
Part
of
me
says
no
Une
partie
de
moi
dit
non
Part
of
me
asks
why
Une
partie
de
moi
demande
pourquoi
But
I'm
never
letting
you
go
babe
Mais
je
ne
te
laisserai
jamais
partir,
bébé
(Yeah)
(Ouais)
(Oh
babe)
(Oh
bébé)
No
I'm
never
never
never
letting
you
go
Non,
je
ne
te
laisserai
jamais,
jamais,
jamais
partir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.