Текст и перевод песни ANDREW WHITE - Goodbye

Goodbye

I'm walkin' out the door
I think its safe to say
I won't be comin' back no more
I'm three lifetimes behind
What I wanted to be
And what I'd hope to find

There's a fire in my soul
Its been burning at both ends
To fashion diamonds from the coal
The alchemist I play
His recipe is our demise
And I'm his protege

Goodbye
This is the the last farewell
The last ride down the helter-skelter
Around the carousel
Goodbye
I'm sorry for the tears
I'm sorry most, though not for you
But all the wasted years

There's an ecstasy in pain
It strips away the droughts
Fickle, and profane

Goodbye
This is the the last farewell
The last ride down the helter skelter
Around the carousel
Goodbye
I'm sorry for the tears
I'm sorry most, though not for you
But all the wasted years

This is the last farewell, this is the last farewell
This is the last farewell, this is the last farewell
This is the last farewell, this is the last farewell
This is the last farewell, this is the last farewell
Goodbye

Au revoir

Je suis en train de sortir par la porte
Je pense qu’il est sûr de dire
Je ne reviendrai plus
J’ai trois vies de retard
Sur ce que je voulais être
Et ce que j’espérais trouver

Il y a un feu dans mon âme
Il brûle à tous les deux bouts
Pour façonner des diamants à partir du charbon
L’alchimiste que je joue
Sa recette est notre perte
Et je suis son protégé

Au revoir
C’est le dernier adieu
Le dernier tour sur le toboggan
Autour du carrousel
Au revoir
Je suis désolé pour les larmes
Je suis désolé surtout, bien que pas pour toi
Mais pour toutes les années perdues

Il y a une extase dans la douleur
Elle enlève les sécheresses
Capricieuse et profane

Au revoir
C’est le dernier adieu
Le dernier tour sur le toboggan
Autour du carrousel
Au revoir
Je suis désolé pour les larmes
Je suis désolé surtout, bien que pas pour toi
Mais pour toutes les années perdues

C’est le dernier adieu, c’est le dernier adieu
C’est le dernier adieu, c’est le dernier adieu
C’est le dernier adieu, c’est le dernier adieu
C’est le dernier adieu, c’est le dernier adieu
Au revoir