Текст и перевод песни ANDREW WHITE - Holy Island

Holy Island

Got caught by the tide so we slept by the dunes
Beneath the blanket of stars we sang her tunes
We laughed and we talked til the moon kissed our eyes
Sleepin under northumbrian skies
Restless dreams I walk alone, parthumdrian shores, ancient stones
I herd some daydem call my name, he said, "let your heart become a burnend falme"

Holy island ooh, there's a light for ships lost at sea
Holy island ooh, there's a place for sanctuary

Woke in the morning with the mist in our hair
Tired and hungry but we didn't care
A fishermen was mending his net by the sea
As we passed by he said to me

Holy island, your life's unconseived, just like one day
Holy island ooh, your heart can get swept away on the tide
On holy island, holy island, the mistery hides

We climbed the castle walls, I looked around
The sea went on for ever, I swear I herd the sound
Of angels sing
To holy island, to holy island, where your troubles bring

On holy island, there's a light for ships, that are lost at sea
Holy island ooh, there's a place for sanctuary
Should you craft accor apon that stoney ground
Holy island, holy island, you'll be found

Holy island

We got caught by the tide so we slept by the dunes
Beneath the blanket of stars we sang her tunes
We laughed and we talked til the moon kissed our eyes
Sleepin under northumbrian skies

Île sainte

Nous avons été pris par la marée, alors nous avons dormi près des dunes
Sous la couverture d'étoiles, nous avons chanté ses mélodies
Nous avons ri et parlé jusqu'à ce que la lune embrasse nos yeux
Dormir sous les cieux de Northumbrie
Des rêves agités, je marche seul, sur les rives de Parthumdrie, des pierres anciennes
J'ai entendu un jour un démon appeler mon nom, il a dit : "Laisse ton cœur devenir une flamme brûlante"

Île sainte, oh, il y a une lumière pour les navires perdus en mer
Île sainte, oh, il y a un lieu de sanctuaire

Nous nous sommes réveillés le matin avec la brume dans les cheveux
Fatigués et affamés, mais nous n'en avions rien à faire
Un pêcheur réparait son filet au bord de la mer
Alors que nous passions, il m'a dit

Île sainte, ta vie est inconcevable, comme un jour
Île sainte, oh, ton cœur peut être emporté par la marée
Sur l'île sainte, l'île sainte, le mystère se cache

Nous avons grimpé les murs du château, j'ai regardé autour de moi
La mer s'étendait à perte de vue, j'ai juré avoir entendu le son
Des anges qui chantent
Vers l'île sainte, vers l'île sainte, où tes soucis amènent

Sur l'île sainte, il y a une lumière pour les navires, qui sont perdus en mer
Île sainte, oh, il y a un lieu de sanctuaire
Si tu arrives à cet endroit sur ce sol pierreux
Île sainte, île sainte, tu seras trouvé

Île sainte

Nous avons été pris par la marée, alors nous avons dormi près des dunes
Sous la couverture d'étoiles, nous avons chanté ses mélodies
Nous avons ri et parlé jusqu'à ce que la lune embrasse nos yeux
Dormir sous les cieux de Northumbrie