Текст и перевод песни Andrey Aleksin - За холодным стеклом

За холодным стеклом

Тает снег, опять пришла весна,
Но ты одна. Не придет, он больше не придет
Никогда. Твой солдат. Осталось от него
Только взгляд и нежное письмо.

За холодным стеклом его глаза.
Упадет на портрет твоя слеза.
За холодным стеклом мальчишка тот,

Тот который уж больше не придет.

Ты ждала, ты так его ждала.
Как никто не спала, ночами не спала.
Без него на губах застыл немой вопрос:
"Почему, ну почему ты создана для слез?"

Припев: ... (2 раза)

Derrière le verre froid

La neige fond, le printemps est arrivé,
Mais tu es seule. Il ne reviendra plus,
Jamais. Ton soldat. Il ne reste de lui
Que son regard et une lettre tendre.

Derrière le verre froid, ses yeux.
Une larme tombera sur ton portrait.
Derrière le verre froid, ce garçon,

Celui qui ne reviendra plus.

Tu as attendu, tu l'as tellement attendu.
Comme personne, tu n'as dormi, tu n'as pas dormi la nuit.
Sans lui, sur tes lèvres, une question silencieuse:
"Pourquoi, pourquoi es-tu faite pour les larmes ?"

Refrain: ... (2 fois)