Вновь весна - Романс - Andrey Baron перевод на английский

Вновь весна - Романс

Вновь весна
Вновь наполнилось сердце мечтами
Низкий снегу поклон
Снова ток пробежал между нами

Улыбнись
Это всё, что мне нужно
Мне ладони согрей
От потерь и от стужи

А когда на душе
Просыпается первый подснежник
Отойдя ото сна
Вновь весна

Этот дождь
Растопил снег и лёд после вьюги
Я бегу улыбаясь весне
И забрызганы брюки

А в руках
Я тюльпанов букетик сжимаю
Так спешу я к тебе
Что боюсь - потеряю

Мальчуган
По-другому назвать меня трудно
Сердца мой капитан
Он на мель посадил своё судно

А когда вдруг душа
Отойдёт ото сна...
Вновь весна

Spring Again - Romance

Spring again
My heart is filled with dreams once more
Farewell to the snow
A current passed between us once more

Smile
That's all I need from you
Warm my hands
From loss and from the cold

And when in my soul
The first snowdrop awakens
Waking from its sleep
Spring again

This rain
Has melted the snow and ice after the blizzard
I run, smiling at the spring
And my trousers are splashed

And in my hands
I clutch a bouquet of tulips
I'm hurrying to you so fast
That I'm afraid I'll lose them

A boy
It's hard to call me anything else
My heart's captain
He has run his ship aground

And when suddenly my soul
Awakens from its sleep...
Spring again