Андрей Губин - Noch (Ночь) - перевод текста песни на английский
Андрей Губин Noch (Ночь)

Андрей Губин - Noch (Ночь)

Текст и перевод песни Андрей Губин - Noch (Ночь)




Noch (Ночь)
Night (Ночь)
Нет, я не буду говорить
No, I will not say
Что я всё готов простить
That I am ready to forgive everything
И обид не помню я
And I do not remember the insults
Но ты же знаешь всё равно
But you know anyway
Что в душе моей темно
That in my soul it is dark
Если рядом нет тебя
If you are not near me
Ночь, ожиданья холод
Night, a cold expectation
Боль, словно я расколот
A pain, as if I am split
Я ничего не вижу
I see nothing
Сам себя я ненавижу
I hate myself
Вновь слёзы ниоткуда
Again the tears out of nowhere
В кровь я кусаю губы
I bite my lips in blood
Всё, что мне сегодня надо
All I need today
Просто быть с тобою рядом
Just to be next to you
Ночь, что за странная свобода
Night, what a strange freedom
От заката до восхода
From sunset to sunrise
Ждать тебя, надеясь вновь
Wait for you, hoping again
День, я прошу тебя, не надо
Day, I beg you, no need
От восхода до заката
From sunrise to sunset
Говорить мне про любовь
Talk to me about love
Нет, я не буду говорить
No, I will not say
Что хочу тебя забыть
That I want to forget you
И не вспомнить никогда
And never remember
Но ты должна меня понять
But you must understand me
Просто я устану ждать
I'll just get tired of waiting
И, быть может, навсегда
And, maybe, forever
Пусть ты меня не слышишь
Even if you don't hear me
Пусть голос мой всё тише
Even if my voice is getting quieter
Я буду верить в чудо
I will believe in a miracle
Просто так из ниоткуда
Just like that, out of nowhere
Нет, не хочу я много
No, I don't want much
Всё, что прошу у Бога
All I ask of God
Мне так мало в жизни надо
I need so little in life
С нею быть сегодня рядом
To be next to her today
Ночь, что за странная свобода
Night, what a strange freedom
От заката до восхода
From sunset to sunrise
Ждать тебя, надеясь вновь
Wait for you, hoping again
День, я прошу тебя, не надо
Day, I beg you, no need
От восхода до заката
From sunrise to sunset
Говорить мне про любовь
Talk to me about love
Ночь, ожиданья холод
Night, a cold expectation
Боль, словно я расколот
A pain, as if I am split
Я ничего не вижу
I see nothing
Сам себя я ненавижу
I hate myself
Вновь слёзы ниоткуда
Again the tears out of nowhere
В кровь я кусаю губы
I bite my lips in blood
Всё, что мне сегодня надо
All I need today
Просто быть с тобою рядом
Just to be next to you
Ночь, что за странная свобода
Night, what a strange freedom
От заката до восхода
From sunset to sunrise
Ждать тебя, надеясь вновь
Wait for you, hoping again
День, я прошу тебя, не надо
Day, I beg you, no need
От восхода до заката
From sunrise to sunset
Говорить мне про любовь
Talk to me about love
Ночь, что за странная свобода
Night, what a strange freedom
От заката до восхода
From sunset to sunrise
Ждать тебя, надеясь вновь
Wait for you, hoping again
День, я прошу тебя, не надо
Day, I beg you, no need
От восхода до заката
From sunrise to sunset
Говорить мне про любовь
Talk to me about love
Ночь, что за странная свобода
Night, what a strange freedom
От заката до восхода
From sunset to sunrise
Ждать тебя, надеясь вновь
Wait for you, hoping again
День, я прошу тебя, не надо
Day, I beg you, no need
От восхода до заката
From sunrise to sunset
Говорить мне про любовь
Talk to me about love




Авторы: клементьев а.в.
Андрей Губин - Vremya romantikov (Время романтиков)
Альбом
Vremya romantikov (Время романтиков)
дата релиза
01-03-2009

1 Bud so mnoj (Будь со мной)
2 Zabitij toboj (Забытый тобой)
3 Vremya romantikov (Время романтиков)
4 Ubegaet leto (Убегает лето)
5 Tantsi (Танцы)
6 Ptitsa (Птица)
7 Plach lubov (Плачь любовь)
8 Oblaka (Облака)
9 Noch (Ночь)
10 Milaya moya daleko (Милая моя далеко)
11 Malchik brodyaga (Мальчик бродяга)
12 Liza (Лиза)
13 Lish dlya tebya (Лишь для тебя)
14 K Aline (К Алине)
15 Devushki kak zvezdi (Девушки как звезды)
16 Den i noch (День и ночь)
17 Zima-holoda (Зима-холода)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.