Текст и перевод песни Andreya Triana - Daydreamers

Daydreamers

Leave your candle at the door
Take off your feathers
Show me your diamond pieces and such
I have a thought for you, only a little
To put in your pocket to rust

Shall we stare right through the window's pane?
What it shone outside, refrain
Hoping that we'd float away
Hoping that we'd fly with...

Daydreamers
And even though we try
Daydreamers
A snapshot of the light
But it won't capture us

And so we sat that night
Beside the firelight
Dancers in fields of lust
It picked us flowers
The dust dissolved away
And twilight was on the cusp
Standing in a gap of slight reserve
We embrace, recite a verse
Hoping that we float away
Hoping that we'd fly with...

Daydreamers
And even though we try
Daydreamers
A snapshot of the light
But it won't capture us
Though we shall remain
Our hope a refrain
Distant and contained within

Daydreamers
And even though we try
Daydreamers
A snapshot of the light
Now they've captured us

Мечтатели

Оставь свою свечу у двери,
Сними свои перья,
Покажи мне свои бриллианты и прочее,
У меня есть для тебя мысль, совсем небольшая,
Чтобы положить её в твой карман, где она покроется ржавчиной.

Не будем ли мы смотреть сквозь оконное стекло?
То, что оно показывало снаружи, — воздержись,
Надеясь, что мы уплывём,
Надеясь, что мы улетим с...

Мечтателями.
И хотя мы пытаемся,
Мечтатели
— это проблеск света,
Но он не захватит нас.

И вот мы сидели той ночью
У камина,
Танцоры в полях страсти,
Он собирал нам цветы,
Пыль растворилась,
И сумерки были на пороге.
Стоя в проёме лёгкой сдержанности,
Мы обнимаемся, читаем стихи,
Надеясь, что мы уплывём,
Надеясь, что мы улетим с...

Мечтателями.
И хотя мы пытаемся,
Мечтатели
— это проблеск света,
Но он не захватит нас.
Хотя мы и останемся,
Наша надежда — это рефрен,
Далёкий и заключённый внутри.

Мечтатели.
И хотя мы пытаемся,
Мечтатели
— это проблеск света.
Теперь он захватил нас.