Текст и перевод песни Andreya Triana - Far Closer
If
I
could
get
far
closer
to
you,
far
closer...
Если
бы
я
мог
быть
ближе
к
тебе,
ближе...
I'm
brightly
fading
Я
ярко
угасаю
Savouring
the
doubt
Смакуя
сомнения
Your
sonnets
promising
til
I
bail
you
of
fear
Твои
сонеты
обещают
пока
я
не
избавлю
тебя
от
страха
I'm
thinking
about
it
Я
думаю
об
этом.
Clouding
all
over
me
like
summer
in
June
Тучи
окутывают
меня,
как
лето
в
июне.
Running
away
just
get
closer
to
you
Убегая
прочь,
я
просто
становлюсь
ближе
к
тебе.
To
be
nearer
Быть
ближе
...
I'm
hiding
behind
it
Я
прячусь
за
ней.
But
I
can't
deny
Но
я
не
могу
этого
отрицать.
What
I
know
in
my
mind
Что
я
знаю
в
своем
уме
No
I
can't
deny
Нет
я
не
могу
отрицать
What
I
feel
inside
Что
я
чувствую
внутри
The
love
you
gave
me
Любовь,
которую
ты
мне
подарил.
On
a
silver
spoon
На
серебряной
ложке.
Served
me
well
and
darling
now
I
am
full
Служил
мне
хорошо,
и
теперь,
дорогая,
я
сыт.
I
need
something
sweeter
Мне
нужно
что-нибудь
послаще.
I
can't
fight
it
Я
не
могу
бороться
с
этим.
A
familiar
feeling
I
know
that
I've
been
through
Знакомое
чувство,
я
знаю,
что
я
прошел
через
это.
Another
time
before
me
and
you
В
другой
раз
до
нас
с
тобой.
I
can't
go
any
deeper,
no
Я
не
могу
идти
дальше,
нет.
And
I
can't
fight
it
И
я
не
могу
с
этим
бороться.
I
can't
deny
Я
не
могу
отрицать.
What
I
know
in
my
mind
Что
я
знаю
в
своем
уме
No
I
can't
deny
Нет
я
не
могу
отрицать
What
I
feel
inside
Что
я
чувствую
внутри
I
can't
deny
Я
не
могу
отрицать.
What
I
know
in
my
mind
Что
я
знаю
в
своем
уме
No
I
can't
deny
Нет
я
не
могу
отрицать
What
I
feel
inside
Что
я
чувствую
внутри
So
if
I
can
be
far
closer
to
you,
then
I
might...
Так
что
если
я
смогу
быть
намного
ближе
к
тебе,
тогда
я
мог
бы...
If
I
could
be
far
closer
to
you,
then
I
might...
Если
бы
я
мог
быть
гораздо
ближе
к
тебе,
тогда
я
мог
бы...
But
I
can't
deny
Но
я
не
могу
этого
отрицать.
What
I
know
in
my
mind
Что
я
знаю
в
своем
уме
No
I
can't
deny
Нет
я
не
могу
отрицать
What
I
feel
inside
Что
я
чувствую
внутри
No
I
can't
deny
Нет
я
не
могу
отрицать
What
I
know
in
my
mind
Что
я
знаю
в
своем
уме
No
I
can't
deny
Нет
я
не
могу
отрицать
What
I
feel
inside
Что
я
чувствую
внутри
I'm
brightly
fading
Я
ярко
угасаю
Savouring
the
doubt
Смакуя
сомнения
Your
sonnets
promising
til
I
bail
out
of
fear
Твои
сонеты
обещают
пока
я
не
избавлюсь
от
страха
I'm
thinking
about
it
Я
думаю
об
этом.
Thinking
about
it...
Думаю
об
этом...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Finian Greenall, Andreya Triana, Simon Green
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.