Текст и перевод песни Andreya Triana - Giants
Pictures
start
to
fade,
It's
borrowed
yesterday's
playing
old
love
songs.
Les
photos
commencent
à
s'estomper,
C'est
l'hier
emprunté
qui
joue
de
vieilles
chansons
d'amour.
You
had
aces
and
the
spades,
Dark
side
of
my
games
don't
know
right
do
wrong.
Tu
avais
des
as
et
des
piques,
Le
côté
obscur
de
mes
jeux
ne
sait
pas
ce
qui
est
bien
ou
mal.
Burn
bridges
building
walls,
Feel
weak
your
looming
tall.
Brûler
les
ponts
en
construisant
des
murs,
Se
sentir
faible,
tu
es
imposant.
There's
no
way
over,
no
way
over.
Il
n'y
a
pas
de
chemin
pour
passer,
pas
de
chemin
pour
passer.
Fray
the
edges
of
my
soul,
Stolen
heart
you
took
it
all,
tied
up
in
knots
But
the
chains
are
long.
Effilocher
les
bords
de
mon
âme,
Cœur
volé,
tu
as
tout
pris,
lié
par
des
nœuds
Mais
les
chaînes
sont
longues.
I
walk
like
giants,
with
world
defiance
Stronger
than
i've
ever
known,
alone.
Je
marche
comme
des
géants,
avec
une
défiance
mondiale
Plus
forte
que
je
ne
l'ai
jamais
connue,
seule.
Gold
as
lions,
eyes
like
diamonds.
Or
comme
des
lions,
yeux
comme
des
diamants.
Will
you
hit
me
with
a
heart
of
stone?
Vas-tu
me
frapper
avec
un
cœur
de
pierre?
But
you
won't
take
the
best
of
me.
Mais
tu
ne
prendras
pas
le
meilleur
de
moi.
No
you
won't
take
the
best
of
me.
Non,
tu
ne
prendras
pas
le
meilleur
de
moi.
It
ended
at
the
start
I
kid
myself
like
a
fine
art
for
all
to
see.
Ça
a
fini
au
début
Je
me
fais
croire
comme
un
bel
art
pour
que
tout
le
monde
le
voie.
A
story
with
no
parts,
Just
emotion
made
of
glass
a
fantasy,
cold
fantasy.
Une
histoire
sans
parties,
Juste
de
l'émotion
faite
de
verre,
une
fantaisie,
une
fantaisie
froide.
You
cross
my
heart
I
draw
the
line
See
the
picture
read
the
signs.
Tu
traverses
mon
cœur,
je
trace
la
ligne
Voir
la
photo,
lire
les
signes.
There's
no
way
over,
now
that
its
over.
Il
n'y
a
pas
de
chemin
pour
passer,
maintenant
que
c'est
fini.
Nothing
left
that's
whole
Underneath
it
all
tied
up
in
knots,
But
the
chains
are
long.
Rien
de
plus
qui
soit
entier
En
dessous
de
tout
cela,
lié
par
des
nœuds,
Mais
les
chaînes
sont
longues.
I
walk
like
giants,
with
world
defiance
Stronger
than
i've
ever
known,
alone.
Je
marche
comme
des
géants,
avec
une
défiance
mondiale
Plus
forte
que
je
ne
l'ai
jamais
connue,
seule.
Shine
gold
as
lions,
eyes
like
diamonds
'
Brillant
or
comme
des
lions,
yeux
comme
des
diamants
'
Cause
you
hit
me
with
your
heart
of
stone
And
you
won't
take
the
best
of
me.
Parce
que
tu
m'as
frappé
avec
ton
cœur
de
pierre
Et
tu
ne
prendras
pas
le
meilleur
de
moi.
I
don't
wanna
be
wrong,
I
don't
wanna
be
wrong,
I
don't
wanna
be
wrong,
Don't
wanna
be
wrongWon't
take
the
best
of
me.
Je
ne
veux
pas
avoir
tort,
je
ne
veux
pas
avoir
tort,
je
ne
veux
pas
avoir
tort,
Ne
veux
pas
avoir
tort
Ne
prendras
pas
le
meilleur
de
moi.
I
don't
wanna
be
wrong,
I
don't
wanna
be
wrong,
I
don't
wanna
be
wrong,
Don't
wanna
be
wrong
Won't
take
the
best
of
me.
Je
ne
veux
pas
avoir
tort,
je
ne
veux
pas
avoir
tort,
je
ne
veux
pas
avoir
tort,
Ne
veux
pas
avoir
tort
Ne
prendras
pas
le
meilleur
de
moi.
I
don't
wanna
be
wrong,
I
don't
wanna
be
wrong,
I
don't
wanna
be
wrong,
Don't
wanna
be
wrong
Gold
as
lions,
eyes
like
diamonds
Stronger
than
i've
ever
known.
Je
ne
veux
pas
avoir
tort,
je
ne
veux
pas
avoir
tort,
je
ne
veux
pas
avoir
tort,
Ne
veux
pas
avoir
tort
Or
comme
des
lions,
yeux
comme
des
diamants
Plus
forte
que
je
ne
l'ai
jamais
connue.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andreya Triana, Matthew Hales
Альбом
Giants
дата релиза
01-05-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.