Текст и перевод песни Andreya Triana - Heart In My Hands

Heart In My Hands

The thin line between love and hate
Battle with myself and war on my own
How much of this can I take?
Can't blame no one else, I did it all alone
Where have I been? Who's watching over me?

Need to breathe, need to break
Clear my mind
Feel the blood in my veins like a kick inside
When I'm all out of feeling that don't belong to me
I need to breathe (Ooh-oh)

In between the nightmares and the dreams
Well I barely spoke, words stuck in my throat
The angels of heaven and hell
Were bound to me close, I can't let go
Please wait for me, tender and patiently

Need to breathe, need to break
Clear my mind
Feel the blood in my veins like a kick inside
When I'm all out of feeling that don't belong to me
When all I need is to breathe
All I need is to breathe

I hold my heart in my hands
I hurt myself
Hold my heart in my hands

Need to breathe, need a break
Clear my mind
Feel the blood in my veins like a kick inside
When I'm all out of feeling that don't belong to me
I need to breathe

Oh-oh-oh
I hold my heart in my hands

Сердце в моих руках

Тонкая грань между любовью и ненавистью,
Борюсь с собой, веду войну в себе самой.
Сколько ещё я могу вынести?
Не могу винить никого, кроме себя, я сделала всё это сама.
Где я была? Кто присматривал за мной?

Мне нужно дышать, нужно передышка,
Очистить свой разум.
Чувствую кровь в своих венах, как толчок изнутри,
Когда я совсем лишена чувств, которые мне не принадлежат.
Мне нужно дышать (О-о-о)

Между кошмарами и снами
Я едва говорила, слова застревали в горле.
Ангелы небесные и адские
Были связаны со мной, я не могу отпустить.
Пожалуйста, подожди меня, нежно и терпеливо.

Мне нужно дышать, нужно передышка,
Очистить свой разум.
Чувствую кровь в своих венах, как толчок изнутри,
Когда я совсем лишена чувств, которые мне не принадлежат.
Когда всё, что мне нужно, — это дышать,
Всё, что мне нужно, — это дышать.

Я держу свое сердце в своих руках,
Я причиняю себе боль.
Держу свое сердце в своих руках.

Мне нужно дышать, нужна передышка,
Очистить свой разум.
Чувствую кровь в своих венах, как толчок изнутри,
Когда я совсем лишена чувств, которые мне не принадлежат.
Мне нужно дышать.

О-о-о
Я держу свое сердце в своих руках.