Текст и перевод песни Andreya Triana - Keep Running

Keep Running

Continue à courir

He's working 9 til 5 in a dark and dirty place

Il travaille de 9 à 5 dans un endroit sombre et sale

He gets up too early, doesn't see his children

Il se lève trop tôt, il ne voit pas ses enfants

His wife's been working so hard just to pay their way

Sa femme travaille si dur juste pour payer leurs factures

'Cause little [?] no shoes, got no soles on the bottom

Parce que le petit [?] n'a pas de chaussures, il n'y a pas de semelles au fond

He gets down no his knees, closes his eyes and starts to pray

Il se met à genoux, ferme les yeux et commence à prier

The tears come tumbling down just like the rhythm of the rain

Les larmes coulent comme le rythme de la pluie

He's thinking, I keep running

Il pense, je continue à courir

Got his hands up and he know it's not enough today

Il a les mains levées et il sait que ce n'est pas suffisant aujourd'hui

Singing, keep running

Il chante, continue à courir

Got his hands up cause he knows it's not enough

Il a les mains levées parce qu'il sait que ce n'est pas suffisant

Knows it's not enough

Il sait que ce n'est pas suffisant

She's 5 foot 9 and oh she's never had to work a day

Elle mesure 1m75 et elle n'a jamais eu à travailler de sa vie

When she tiptoes in at 5am they don't notice

Quand elle se faufile à 5 heures du matin, ils ne la remarquent pas

'Cause her daddy sleeps with his Rolex on

Parce que son papa dort avec sa Rolex

Her mom's been shopping all day long

Sa maman a fait les boutiques toute la journée

While she lies awake on her bed on roses full of thorns

Alors qu'elle reste éveillée sur son lit de roses plein d'épines

She get's down on her knees, opens her eyes to another day

Elle se met à genoux, ouvre les yeux sur une nouvelle journée

The tears come tumbling down just like an endless tidal wave

Les larmes coulent comme une vague de marée sans fin

She's thinking I keep running

Elle pense, je continue à courir

Got her hands up and he know it's not enough today

Elle a les mains levées et elle sait que ce n'est pas suffisant aujourd'hui

Singing, keep running

Elle chante, continue à courir

Got her hands up cause he knows it's not enough

Elle a les mains levées parce qu'elle sait que ce n'est pas suffisant

Knows it's not enough

Elle sait que ce n'est pas suffisant

Keep running, keep running, keep running, keep running

Continue à courir, continue à courir, continue à courir, continue à courir

Keep running, keep running, I keep running, keep running

Continue à courir, continue à courir, je continue à courir, continue à courir