Текст и перевод песни Andrez Babii - Cinderella

Cinderella

Eh, a veces, a veces pienso que la vida no tiene razón
Motivo cuando todo′ tienen un poco 'e razón
Y se me rompe cada vez que acabo en el amor
Hicimo′ un par de drogas baby, perdimos tu amor

No sé qué pasé, a la mierda con clase
Nada me ha cambiado, la vida es sole faces
No sé, la siento corta y no sé si a ti te importe
Solo quiero a mi viejita mane'ando un Porsche

No sé qué me da, no sé qué me da
Conozco libertad y no es como la venden
Siendo de la banda nos casamo' acá

Vamos Cinderella
Vente deseo verte con el pico en la botella
Sigue como quiera′
Baila como quiera′, nunca cambies mami
Sigue como quiera', nunca cambies mami

No sé qué me da, no sé qué me da
Conozco libertad y no es como la venden
Siendo de la banda nos casamo′ acá

A veces pienso en que me creo en lo que dicen, mami
Lo que digan de mí
Se me resbala y está liada, no digo nada
Tengo unos planes serios
Quiero hacer muchos millone' en los Estados Unidos
Y terminar en Suiza con mi esposa y mis hijos

El sueño americano e′ una mentira
Po' que te-te engañan, endeudan y que todo sea fácil
Facil de comprar, si tiene′ familia disfrútala
Sí, encontramos paz sin tener que buscarla

Así es la vida acá, uh-uh-uh
Baby I know how to treated you
Tell me all your problemas, you can tell me what you've been trough
Trying to get to know you, surely every little detail
I can get you anything you like, we ain't got word but the pride

Baby I know how to treated you
Tell me all your problemas, you can tell me what you′ve been trough
Trying to get to know you, surely every little detail
I can get you anything you like

Vamos Cinderella
Vente, deseo verte con el pico en la botella
Sigue como quiera′
Baila como quiera', nunca cambies mami
Sigue como quiera′, nunca cambies mami

No sé qué me da, no sé qué me da
Conozco libertad y no es como la venden
Siendo de la banda nos casamo' acá

Cendrillon

Eh, parfois, parfois, je pense que la vie n'a pas de raison
Raison quand tout le monde a un peu de raison
Et ça me brise à chaque fois que je finis par tomber amoureux
On a pris quelques drogues, bébé, on a perdu ton amour

Je ne sais pas ce qui s'est passé, merde à la classe
Rien ne m'a changé, la vie est des faces solaires
Je ne sais pas, je la sens courte et je ne sais pas si ça t'importe
Je veux juste que ma vieille roule en Porsche

Je ne sais pas ce qui me donne, je ne sais pas ce qui me donne
Je connais la liberté et ce n'est pas comme on la vend
Étant du groupe, on se marie ici

Viens, Cendrillon
Viens, j'ai envie de te voir avec ton bec dans la bouteille
Continue comme tu veux
Danse comme tu veux, ne change jamais, maman
Continue comme tu veux, ne change jamais, maman

Je ne sais pas ce qui me donne, je ne sais pas ce qui me donne
Je connais la liberté et ce n'est pas comme on la vend
Étant du groupe, on se marie ici

Parfois je pense que je crois ce qu'ils disent, maman
Ce qu'ils disent de moi
Ça me glisse dessus et c'est embrouillé, je ne dis rien
J'ai des projets sérieux
Je veux faire beaucoup de millions aux États-Unis
Et finir en Suisse avec ma femme et mes enfants

Le rêve américain est un mensonge
Parce qu'ils t'entourent, t'endettent et que tout soit facile
Facile à acheter, si tu as une famille, profite-en
Oui, on trouve la paix sans avoir à la chercher

C'est comme ça la vie ici, uh-uh-uh
Bébé, je sais comment te traiter
Dis-moi tous tes problèmes, tu peux me dire ce que tu as vécu
J'essaie de te connaître, absolument chaque petit détail
Je peux t'obtenir tout ce que tu veux, on n'a pas de mot sauf la fierté

Bébé, je sais comment te traiter
Dis-moi tous tes problèmes, tu peux me dire ce que tu as vécu
J'essaie de te connaître, absolument chaque petit détail
Je peux t'obtenir tout ce que tu veux

Viens, Cendrillon
Viens, j'ai envie de te voir avec ton bec dans la bouteille
Continue comme tu veux
Danse comme tu veux, ne change jamais, maman
Continue comme tu veux, ne change jamais, maman

Je ne sais pas ce qui me donne, je ne sais pas ce qui me donne
Je connais la liberté et ce n'est pas comme on la vend
Étant du groupe, on se marie ici