Текст и перевод песни André Claveau - Mon coeur est un violon
Mon
cœur
est
un
violon
Мое
сердце-скрипка.
Sur
lequel
ton
archet
joue
На
котором
играет
твой
лук
Et
qui
vibre
tout
du
long
И
который
все
время
вибрирует
Appuyé
contre
ta
joue
Прижавшись
к
твоей
щеке
Tantôt
l'air
est
vif
et
gai
Иногда
воздух
бодрый
и
веселый
Comme
un
refrain
de
folie
Как
припев
безумия
Tantôt
le
son
fatigué
Иногда
звук
утомляет
Traîne
avec
mélancolie
Тусуется
с
меланхолией
Dans
la
nuit
qui
s'achève
В
ночь
на
исходе
Mon
cœur
est
plein
de
toi
Мое
сердце
полно
тебя.
La
musique
est
un
rêve
Музыка-это
мечта
Qui
vibre
sous
tes
doigts
Который
вибрирует
под
твоими
пальцами
Sous
tes
doigts
la
caresse
Под
твоими
пальцами
ласкаю
ее
Rend
mon
désir
si
fort
Делает
мое
желание
таким
сильным
Qu'il
va
jusqu'à
l'ivresse
Что
он
доходит
до
пьянства
Et
meurt
à
la
fin
de
l'accord
И
умирает
в
конце
сделки
Mon
cœur
est
un
violon
Мое
сердце-скрипка.
Sur
lequel
ton
archet
joue
На
котором
играет
твой
лук
Et
qui
vibre
tout
du
long
И
который
все
время
вибрирует
Appuyé
contre
ta
joue
Прижавшись
к
твоей
щеке
Tantôt
l'air
est
vif
et
gai
Иногда
воздух
бодрый
и
веселый
Comme
un
refrain
de
folie
Как
припев
безумия
Tantôt
le
son
fatigué
Иногда
звук
утомляет
Traîne
avec
mélancolie
Тусуется
с
меланхолией
Et
vibrant
à
l'unisson
И
вибрирует
в
унисон
Mon
cœur
est
un
violon...
Мое
сердце-скрипка...
Оцените перевод
1
Tout En Flanant
2 La complainte de la Butte
3 Un Bruit De Sabot
4 J'ai dormi avec le printemps
5 Mon coeur est un violon
6 Les yeux d'Elsa
7 Buenas Noches, Mi Amor
8 Attends Moi Mon Amour
9 Dors Mon Amour
10 Gondolier
11 Mandoline amoureuse
12 Les roses de Chenonceaux
13 Noël (Minuit chrétien)
14 Maman, la plus belle du monde
15 Viens valser avec papa (Come Pretty Little Girl)
16 Le sabotier
17 La fontaine endormie
18 La valse à mille temps
19 Joya
20 Cette valse-là
21 Ton sourire est dans mon coeur (Smile)
22 Le Coffre Aux Souvenirs
23 Évangéline
24 J'ai pleuré sur tes pas
2 La complainte de la Butte
3 Un Bruit De Sabot
4 J'ai dormi avec le printemps
5 Mon coeur est un violon
6 Les yeux d'Elsa
7 Buenas Noches, Mi Amor
8 Attends Moi Mon Amour
9 Dors Mon Amour
10 Gondolier
11 Mandoline amoureuse
12 Les roses de Chenonceaux
13 Noël (Minuit chrétien)
14 Maman, la plus belle du monde
15 Viens valser avec papa (Come Pretty Little Girl)
16 Le sabotier
17 La fontaine endormie
18 La valse à mille temps
19 Joya
20 Cette valse-là
21 Ton sourire est dans mon coeur (Smile)
22 Le Coffre Aux Souvenirs
23 Évangéline
24 J'ai pleuré sur tes pas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.