Текст и перевод песни Andri from Pagefire - A Night of Wishful Thinking
When
we
first
met
Когда
мы
впервые
встретились
No
worries
when
the
world
was
warm
and
bright
Никаких
забот,
когда
мир
был
теплым
и
ярким.
Then
nightfall
came
Затем
наступила
ночь.
Our
bliss
turned
into
fright
Наше
блаженство
обернулось
страхом.
This
freezing
pain
Эта
леденящая
боль
Has
trapped
my
heart
and
soul
Поймал
в
ловушку
мое
сердце
и
душу.
Darkness
from
your
heart
Тьма
из
твоего
сердца.
Has
enveloped
me
in
freezing
cold
Окутал
меня
леденящий
холод.
A
night
of
wishful
thinking
Ночь
принятия
желаемого
за
действительное.
An
eternity
of
fright
Вечность
страха.
Leave
me
in
the
dark
here
in
the
cold
Оставь
меня
в
темноте
здесь
на
холоде
They
will
find
me
in
the
end
В
конце
концов
они
найдут
меня.
With
my
body
frozen
in
the
dark
Мое
тело
замерзло
в
темноте.
At
the
bottom
of
a
lake
На
дне
озера.
Leave
me
in
the
dark
here
all
alone
Оставь
меня
здесь
в
темноте
совсем
одного
They
will
find
me
in
the
end
В
конце
концов
они
найдут
меня.
With
my
body
frozen
in
the
dark
Мое
тело
замерзло
в
темноте.
A
nightmare
I'll
never
awake
Кошмар,
от
которого
я
никогда
не
проснусь.
Years
of
love
Годы
любви
...
Forgotten
in
a
moment
of
pure
hate
Забытый
в
момент
чистой
ненависти.
This
anger
caught
you
Этот
гнев
охватил
тебя.
And
so
you
went
and
sealed
my
fate
И
вот
ты
ушел
и
решил
мою
судьбу.
Cause
we're
all
weeping
prey
Потому
что
мы
все
плачущая
добыча
As
we
drift
further
away
По
мере
того
как
мы
отдаляемся
все
дальше
Leave
me
in
the
dark
here
in
the
cold
Оставь
меня
в
темноте
здесь
на
холоде
They
will
find
me
in
the
end
В
конце
концов
они
найдут
меня.
With
my
body
frozen
in
the
dark
Мое
тело
замерзло
в
темноте.
At
the
bottom
of
a
lake
На
дне
озера.
Leave
me
in
the
dark
here
all
alone
Оставь
меня
здесь
в
темноте
совсем
одного
They
will
find
me
in
the
end
В
конце
концов
они
найдут
меня.
With
my
body
frozen
in
the
dark
Мое
тело
замерзло
в
темноте.
A
nightmare
I'll
never
awake
Кошмар,
от
которого
я
никогда
не
проснусь.
Leave
me
in
the
dark
here
in
the
cold
Оставь
меня
в
темноте
здесь
на
холоде
They
will
find
me
in
the
end
В
конце
концов
они
найдут
меня.
With
my
body
frozen
in
the
dark
Мое
тело
замерзло
в
темноте.
At
the
bottom
of
a
lake
На
дне
озера.
Leave
me
in
the
dark
here
all
alone
Оставь
меня
здесь
в
темноте
совсем
одного
They
will
find
me
in
the
end
В
конце
концов
они
найдут
меня.
With
my
body
frozen
in
the
dark
Мое
тело
замерзло
в
темноте.
A
nightmare
I'll
never
awake
Кошмар,
от
которого
я
никогда
не
проснусь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.