Текст и перевод песни Andri from Pagefire - Deviant

Deviant

I spend most of my days sitting in a tiny room alone
It's like a grave without a headstone
Mother's worried that I'm not making any new friends
But she don't know that friends just play pretend

In the graveyard's where I drink in peace
I welcome their disease
The dead are better at keeping me company
So I think it's time for them
To come home with me

Dig up these corpses lying six feet underground
I know one day I'm gonna let my family down
Dig up these corpses lying six feet deep
I know the dead won't talk about me when I sleep

Old miller's worried his graveyard has been robbed and now it's empty
Well, they're not gone, they've gone home with me
We're having a dinner party, eating pork and beans
It's time to fill the night with so much glee

You can call me a freak of nature all you want
'Cause this is who I am
I'd rather be diverse than a cog in the machine
So please fuck off while you can, meanwhile, I'll be

Digging up these corpses lying six feet underground
I know one day I'm gonna let my family down
Dig up those corpses lying six feet deep
I know the dead won't talk about me when I sleep

You know you're only wasting your time
'Cause I got death stuck on my mind
It's better to be dead than alive
'Cause I've turned my back on mankind

Oh, I cheat on my wives, I'm playing with the dead
No wonder everyone has a gun aimed at my head
They'll send me to hell while my sins remain unpaid
If that's what makes them happy then I think I'd rather stay

'Cause I love to see them suffer, it only makes me smile
So I think I'm gonna stay and play with corpses for a while
They'll lock me up for a hundred years with no one to play
Staying here forever while my body slowly rots away

No more corpses will be dug up today
Time for me to close my eyes
And lay 'til I decay
I'll leave a legacy when I'm gone
The memories will fade
But at least I'll have this song

Девиант

Я провожу большую часть своих дней, сидя в одиночестве в крошечной комнате,
Это как могила без надгробия.
Мама беспокоится, что я не завожу новых друзей,
Но она не знает, что друзья просто играют понарошку.

На кладбище я пью в тишине,
Я приветствую их болезнь.
Мертвые лучше составляют мне компанию,
Поэтому я думаю, пришло время им
Пойти домой со мной.

Выкопаю эти трупы, лежащие на глубине шести футов под землей,
Я знаю, что однажды я подведу свою семью.
Выкопаю эти трупы, лежащие на глубине шести футов,
Я знаю, что мертвые не будут говорить обо мне, когда я сплю.

Старый мельник обеспокоен тем, что его кладбище разграбили, и теперь оно пустует,
Что ж, они не ушли, они пошли домой со мной.
У нас званый ужин, едим свинину с фасолью,
Пора наполнить ночь ликованием.

Можете называть меня уродом природы, сколько хотите,
Потому что это то, кто я есть.
Я лучше буду другим, чем винтиком в механизме,
Поэтому, пожалуйста, отвалите, пока можете, а пока я буду

Выкапывать эти трупы, лежащие на глубине шести футов под землей,
Я знаю, что однажды я подведу свою семью.
Выкопаю эти трупы, лежащие на глубине шести футов,
Я знаю, что мертвые не будут говорить обо мне, когда я сплю.

Знаешь, ты только зря тратишь свое время,
Потому что у меня на уме застряла смерть.
Лучше быть мертвым, чем живым,
Потому что я отвернулся от человечества.

О, я изменяю своим женам, я играю с мертвыми,
Неудивительно, что у всех на меня направлено дуло пистолета.
Они отправят меня в ад, пока мои грехи не будут искуплены,
Если это делает их счастливыми, то, думаю, я лучше останусь.

Потому что я люблю видеть, как они страдают, это заставляет меня улыбаться,
Поэтому, думаю, я еще немного поиграю с трупами.
Они посадят меня на сто лет, и мне не с кем будет играть,
Останусь здесь навсегда, пока мое тело медленно гниет.

Сегодня больше не будут выкопаны трупы,
Пора мне закрыть глаза
И лежать, пока не истлею.
Я оставлю наследие, когда уйду,
Воспоминания исчезнут,
Но, по крайней мере, у меня останется эта песня.