Текст и перевод песни Andri from Pagefire - Just Kidding (Mugglefucker)
Just Kidding (Mugglefucker)
Просто шутка (Магл ё*аный)
Your
mind
is
full
of
hate
Твой
разум
полон
ненависти,
Just
another
hypocrite
for
your
own
sake
Просто
ещё
одна
лицемерка
ради
собственной
выгоды.
Stuck
in
the
distant
fucking
past
Застряла
в
далёком,
бл*дь,
прошлом,
Reputation
sinking
really
fast
Репутация
тонет
очень
быстро.
Reputation
fades
away
Репутация
исчезает,
Now
all
you
need
is
a
well-placed
controversy
Теперь
всё,
что
тебе
нужно,
— это
уместный
скандал.
A
False
reality
Фальшивая
реальность.
You're
just
making
enemies
and
it's
time
to
pay
the
price
Ты
просто
наживаешь
врагов,
и
пришло
время
платить
по
счетам.
Flew
so
high,
but
now
you'll
fall
flat
from
the
sky
Взлетела
так
высоко,
но
теперь
ты
упадёшь
с
небес.
And
now
we
say
И
теперь
мы
говорим:
Could
have
learned,
but
you
stay
in
the
dark
Могла
бы
научиться,
но
ты
остаёшься
во
тьме.
Play
the
victim
while
being
a
shark
Играешь
жертву,
будучи
акулой.
Well
everyone
can
see
you
now
Что
ж,
теперь
тебя
все
видят
насквозь.
Well
everyone
can
see
you
now
Что
ж,
теперь
тебя
все
видят
насквозь.
Apologize
right
now
mugglefucker
Извинись
прямо
сейчас,
магла
ё*аная.
Apologize
right
now,
your
last
chance
Извинись
прямо
сейчас,
твой
последний
шанс.
It's
easy
to
climb
out,
Легко
выбраться,
Yet
you
dig
your
own
grave
deeper
Но
ты
сама
себя
закапываешь
всё
глубже.
You're
just
making
enemies
and
it's
time
to
pay
the
price
Ты
просто
наживаешь
врагов,
и
пришло
время
платить
по
счетам.
Flew
so
high,
but
now
you'll
fall
flat
from
the
sky
Взлетела
так
высоко,
но
теперь
ты
упадёшь
с
небес.
And
now
we
say
И
теперь
мы
говорим:
Your
influence
fades
away
Твоё
влияние
исчезает.
Now
go
А
теперь
убирайся.
Write
another
story
based
on
dated
tropes
Напиши
ещё
одну
историю,
основанную
на
устаревших
тропах.
Now
go
А
теперь
убирайся.
Nice
try,
goodnight
mugglefucker
Неплохая
попытка,
спокойной
ночи,
магла
ё*аная.
Too
late
to
say
sike
Слишком
поздно
говорить
"шучу".
We're
all
waiting
for
you
to
realise
Мы
все
ждём,
когда
ты
поймёшь,
That
all
your
tropes
are
based
on
lies
Что
все
твои
тропы
основаны
на
лжи.
That
your
writing
barely
fucking
flies
Что
твоё
творчество
еле-еле
взлетает.
Or
remain
a
bigot
all
your
life
Или
оставайся
ханжой
всю
свою
жизнь.
Our
first
and
last
goodbye
Наше
первое
и
последнее
прощай.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andri Sigfusson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.