Текст и перевод песни Andria Piperni - Above the Clouds
Each
day
waking
up
Каждый
день
просыпаясь
Feeling
like
you
got
something
to
prove
Такое
чувство,
что
тебе
нужно
что-то
доказать
Don't
let
it
fool
ya
Не
позволяй
этому
одурачить
тебя
It'll
do
something
to
ya
Это
что-нибудь
с
тобой
сделает
Shutting
down,
with
your
mind
made
up
Закрываешься,
приняв
решение
Acting
like
you
got
so
much
to
lose
Ведешь
себя
так,
будто
тебе
есть
что
терять
Won't
make
it
better
Это
не
сделает
ситуацию
лучше
Ain't
no
warmth
in
fair
weather
В
хорошую
погоду
совсем
не
тепло
And
he
can
tell
ya
it'll
all
be
alright
И
он
может
сказать
тебе,
что
все
будет
хорошо
"But
baby
that
don't
help
me
sleep
at
night"
"Но,
детка,
это
не
помогает
мне
спать
по
ночам"
You
can't
let
go
Ты
не
можешь
отпустить
If
you
could
just
let
go
of
Если
бы
ты
мог
просто
отпустить
Let
them
come
down
Пусть
они
спустятся
You
can't
hide
from
the
fear
Ты
не
можешь
спрятаться
от
страха
But
you
can
let
it
out
Но
ты
можешь
выпустить
это
наружу
And
you
may
not
see
it
now
И
вы,
возможно,
не
видите
этого
сейчас
But
there's
always
sun
Но
здесь
всегда
есть
солнце
Up
above
the
clouds
Высоко
над
облаками
Above
the
clouds,
yeah
Над
облаками,
да
They
ask,
so
you
say
Они
спрашивают,
и
ты
отвечаешь
"Doin'
well,
seeds
are
starting
to
grow"
"Дела
идут
хорошо,
семена
начинают
прорастать"
Can't
let
them
see
Нельзя,
чтобы
они
увидели
It's
not
quite
so
green
Здесь
не
совсем
так
зелено
Hiding
out
in
your
empty
grove
Прячешься
в
своей
пустой
роще
Trying
to
reap
what
you
never
sewed
Пытаешься
пожать
то,
чего
ты
никогда
не
шил
It
won't
ease
the
pain
Это
не
облегчит
боль
Ain't
no
life
without
rain
Нет
жизни
без
дождя
And
he
can
tell
ya
it'll
all
be
alright
И
он
может
сказать
тебе,
что
все
будет
хорошо
"But
dammit
that
won't
help
me
sleep
at
night"
"Но,
черт
возьми,
это
не
поможет
мне
спать
по
ночам"
You
can't
let
go
Ты
не
можешь
отпустить
If
you
could
just
let
go
of
Если
бы
ты
мог
просто
отпустить
Let
them
come
down
Пусть
они
спустятся
You
can't
hide
from
the
fear
Ты
не
можешь
спрятаться
от
страха
But
you
can
let
it
out
Но
ты
можешь
выпустить
это
наружу
And
you
may
not
see
it
now
И
вы,
возможно,
не
видите
этого
сейчас
But
there's
always
sun
Но
здесь
всегда
есть
солнце
Up
above
the
clouds
Высоко
над
облаками
Those
walls
(Up
above)
Эти
стены
(наверху)
Let
them
come
down
(The
clouds
so
high)
Позволь
им
спуститься
(Облака
так
высоки)
You
can't
hide
from
the
fear
(There's
a
bright,
blue,
wide)
Ты
не
можешь
спрятаться
от
страха
(Он
яркий,
синий,
широкий).
But
you
can
let
it
out
(Open
canvas
sky)
Но
ты
можешь
выпустить
это
наружу
(Открытое
небо
на
холсте)
And
you
may
not
see
it
now
(Up
above
the
clouds
so
high)
И
ты,
возможно,
не
видишь
этого
сейчас
(Так
высоко
над
облаками).
But
there's
always
sun
(There's
nothing
but
sunny
days)
Но
здесь
всегда
есть
солнце
(Нет
ничего,
кроме
солнечных
дней).
And
space
for
you
to
fly
И
пространство
для
твоего
полета
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Duin Seth Douglas Hill, Andria Piperni
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.