Yours - Andria Piperni перевод на немецкий

Yours

I was walking after a long day
When you passed me by and I saw your face
And I knew right then and there
That I'd been hit by love

And I knew I was in trouble, I was acting a fool
I could hardly live a day without thinking of you
But I knew, I knew, I knew
You felt the same way too

Cause baby you and me
Got this thing called love
It's the sparkling kind
The kind that shines above
There's just no use
I'm not my own
My heart is yours
Oh there's just no use
I'm not my own
My heart is yours

I just couldn't hold back, I was falling through
To the depths of your arms past all rules of pursuit
Both familiar and new
I felt at ease with you

And I feel it in the way you hold my hand
I see the smile in your eyes and know you understand
The maze of my mind
Better than I can

Cause baby you and me
Got this thing called love
It's the sparkling kind
The kind that shines above
There's just no use
I'm not my own
My heart is yours
Oh there's just no use
I'm not my own
My heart is yours

Cause baby you and me
Got this thing called love
It's the sparkling kind
The kind that shines above
There's just no use
I'm not my own
My heart is yours
Oh there's just no use
I'm not my own
My heart is yours
Oh there's just no use
I'm not my own
My heart is yours

Deins

Ich ging nach einem langen Tag spazieren
Als du an mir vorbeigingst und ich dein Gesicht sah
Und ich wusste sofort
Dass ich von Liebe getroffen wurde

Und ich wusste, ich war in Schwierigkeiten, ich benahm mich wie eine Närrin
Ich konnte kaum einen Tag leben, ohne an dich zu denken
Aber ich wusste, ich wusste, ich wusste
Du fühltest genauso

Denn Liebling, du und ich
Haben diese Sache namens Liebe
Es ist die funkelnde Art
Die Art, die über allem strahlt
Es hat einfach keinen Zweck
Ich gehöre nicht mehr mir
Mein Herz ist deins
Oh, es hat einfach keinen Zweck
Ich gehöre nicht mehr mir
Mein Herz ist deins

Ich konnte mich einfach nicht zurückhalten, ich fiel hindurch
In die Tiefen deiner Arme, vorbei an allen Regeln der Werbung
Sowohl vertraut als auch neu
Ich fühlte mich wohl bei dir

Und ich fühle es in der Art, wie du meine Hand hältst
Ich sehe das Lächeln in deinen Augen und weiß, du verstehst
Das Labyrinth meines Geistes
Besser als ich es kann

Denn Liebling, du und ich
Haben diese Sache namens Liebe
Es ist die funkelnde Art
Die Art, die über allem strahlt
Es hat einfach keinen Zweck
Ich gehöre nicht mehr mir
Mein Herz ist deins
Oh, es hat einfach keinen Zweck
Ich gehöre nicht mehr mir
Mein Herz ist deins

Denn Liebling, du und ich
Haben diese Sache namens Liebe
Es ist die funkelnde Art
Die Art, die über allem strahlt
Es hat einfach keinen Zweck
Ich gehöre nicht mehr mir
Mein Herz ist deins
Oh, es hat einfach keinen Zweck
Ich gehöre nicht mehr mir
Mein Herz ist deins
Oh, es hat einfach keinen Zweck
Ich gehöre nicht mehr mir
Mein Herz ist deins