Текст и перевод песни Andria Piperni - Yours

Yours

I was walking after a long day
When you passed me by and I saw your face
And I knew right then and there
That I'd been hit by love

And I knew I was in trouble, I was acting a fool
I could hardly live a day without thinking of you
But I knew, I knew, I knew
You felt the same way too

Cause baby you and me
Got this thing called love
It's the sparkling kind
The kind that shines above
There's just no use
I'm not my own
My heart is yours
Oh there's just no use
I'm not my own
My heart is yours

I just couldn't hold back, I was falling through
To the depths of your arms past all rules of pursuit
Both familiar and new
I felt at ease with you

And I feel it in the way you hold my hand
I see the smile in your eyes and know you understand
The maze of my mind
Better than I can

Cause baby you and me
Got this thing called love
It's the sparkling kind
The kind that shines above
There's just no use
I'm not my own
My heart is yours
Oh there's just no use
I'm not my own
My heart is yours

Cause baby you and me
Got this thing called love
It's the sparkling kind
The kind that shines above
There's just no use
I'm not my own
My heart is yours
Oh there's just no use
I'm not my own
My heart is yours
Oh there's just no use
I'm not my own
My heart is yours

Твоя

Я гуляла после долгого дня,
Когда ты прошел мимо, и я увидела твое лицо,
И я сразу все поняла,
Что любовь меня настигла.

И я знала, что попала в беду, что вела себя как дурочка,
Я едва могла прожить день, не думая о тебе,
Но я знала, знала, знала,
Что ты чувствовал то же самое.

Потому что, малыш, у нас с тобой
Есть эта штука, которая называется любовью,
Она искрящаяся,
Та, что сияет над нами.
Просто нет смысла,
Я не своя,
Мое сердце твое.
О, просто нет смысла,
Я не своя,
Мое сердце твое.

Я просто не могла сдержаться, я проваливалась,
В глубину твоих объятий, мимо всех правил погони,
И знакомое, и новое,
Я чувствовала себя спокойно с тобой.

И я чувствую это в том, как ты держишь меня за руку,
Я вижу улыбку в твоих глазах и знаю, что ты понимаешь
Лабиринт моего разума
Лучше, чем я сама.

Потому что, малыш, у нас с тобой
Есть эта штука, которая называется любовью,
Она искрящаяся,
Та, что сияет над нами.
Просто нет смысла,
Я не своя,
Мое сердце твое.
О, просто нет смысла,
Я не своя,
Мое сердце твое.

Потому что, малыш, у нас с тобой
Есть эта штука, которая называется любовью,
Она искрящаяся,
Та, что сияет над нами.
Просто нет смысла,
Я не своя,
Мое сердце твое.
О, просто нет смысла,
Я не своя,
Мое сердце твое.
О, просто нет смысла,
Я не своя,
Мое сердце твое.