Текст и перевод песни Andriana Babali feat. Shinoflow - Monaxia
Απόψε
Tonight
Θα
'χω
το
όνομα
που
ζητάς
I'll
have
the
name
you
crave
Τ'
όνομα
της
βραδιάς
The
name
of
the
night
Θα
'χω
το
όνομα
της
αγάπης
I'll
have
the
name
of
love
Hoy
Hoy
Tendre
el
nombre
de
tu
amor
I
will
have
the
name
of
your
love
Nombre
de
tu
dolor
The
name
of
your
sorrow
Tendre
el
nombre
de
tu
color
I
will
have
the
name
of
your
color
Μοναξιά
Loneliness
Τέρμα
η
μοναξιά
No
more
loneliness
Έχω
κορμί
ξανά
I
have
a
body
once
more
Να
ρίξω
στη
φωτιά
To
cast
into
the
fire
Soledad
Soledad
Dejo
la
soledad
I
am
leaving
loneliness
Tengo
la
fuerza
ya
I
have
the
strength
now
Να
κάψω
την
καρδιά
To
burn
your
heart
O
quemar
o
amar
To
burn
or
to
love
Dime
soledad
Tell
me,
loneliness
Puedes
enganarme
Can
you
deceive
me?
Me
vas
a
dejar
solo
Will
you
leave
me
alone?
Ahora
que
te
tengo
lejos
Now
that
I
have
you
far
away
Y
en
una
nube,
como
el
primer
dia
And
on
a
cloud,
like
the
first
day
Como
cuando
todavia
no
me
dolia
Like
when
it
still
didn't
hurt
No
no
me
sabia...
no
besaria
No,
I
did
not
know...
I
would
not
kiss
Una
boca
tan
fragil
como
la
mia
A
mouth
as
fragile
as
mine
Απόψε
Tonight
Θα
'μαι
το
άρωμα
που
φοράς
I'll
be
the
fragrance
you
wear
Τ'
άρωμα
που
σκορπάς
The
fragrance
you
spread
Θα'μαι
το
άρωμα
της
απάτης
I'll
be
the
fragrance
of
deceit
Hoy
Hoy
Sera
el
perfume
que
levaras
It
will
be
the
perfume
you
will
wear
Sin
egoismo
mas
No
more
selfishness
Θα
'μαι
το
χώμα
να
περπατάς
I'll
be
the
dirt
you
walk
on
Μοναξιά
Loneliness
Τέρμα
η
μοναξιά
No
more
loneliness
Έχω
κορμί
ξανά
I
have
a
body
once
more
Να
ρίξω
στη
φωτιά
To
cast
into
the
fire
Soledad
Soledad
Dejo
la
soledad
I
am
leaving
loneliness
Tengo
la
fuerza
ya
I
have
the
strength
now
Να
κάψω
την
καρδιά
To
burn
your
heart
O
quemar
o
amar
To
burn
or
to
love
Dime
soledad
Tell
me,
loneliness
Puedes
enganarme
Can
you
deceive
me?
Me
vas
a
dejar
solo
Will
you
leave
me
alone?
Ahora
que
te
tengo
lejos
Now
that
I
have
you
far
away
Μοναξιά
Loneliness
Τέρμα
η
μοναξιά
No
more
loneliness
Έχω
κορμί
ξανά
I
have
a
body
once
more
Να
ρίξω
στη
φωτιά
To
cast
into
the
fire
Soledad
Soledad
Dejo
la
soledad
I
am
leaving
loneliness
Tengo
la
fuerza
ya
I
have
the
strength
now
Να
κάψω
την
καρδιά
To
burn
your
heart
O
quemar
o
amar
To
burn
or
to
love
Dime
soledad
si
me
vas
a
dejar
solo
Tell
me,
loneliness,
if
you
are
going
to
leave
me
alone
Puedes
enganarme
pero
mirame
a
los
ojos
You
can
deceive
me,
but
look
me
in
the
eye
Que
quiero
ver
al
brillo
en
tu
reflejo
del
Sol
que
te
ilumina
ahora
For
I
want
to
see
in
the
light
in
your
reflection,
the
Sun
that
now
illuminates
you
Que
te
tengo
lejos
You
who
are
far
away
Quien
me
secara
de
un
beso
todas
esas
lagrimas
Who
will
dry
all
of
these
tears
from
my
face
with
a
kiss?
Desde
que
te
fuiste
no
he
cambiado
las
sabanas
Since
you
left,
I
have
not
changed
the
sheets
Guardo
tu
perfume
de
piel
de
manzana
y
ya
I
keep
your
apple-scented
perfume,
and
that's
it
Me
perdi
en
el
fondo
de
tu
oscuta
mirada
I
was
lost
in
the
depths
of
your
dark
gaze
Y
en
una
nube
como
el
primer
dia
And
on
a
cloud,
like
the
first
day
Como
cuando
todavia
no
me
dolia
Like
when
it
still
didn't
hurt
No
no
me
sabia...
no
besaria
No,
I
did
not
know...
I
would
not
kiss
Una
boca
tan
fragil
como
la
mia
A
mouth
as
fragile
as
mine
Como
la
mia
Like
mine
Una
boca
tan
fragil
como
la
mia
A
mouth
as
fragile
as
mine
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.