Текст и перевод песни Andriana Babali feat. Stamos Semsis - Periplanomeno

Periplanomeno

Χαθήκανε
Και το νερό τους έφερε ως εδώ
Αδέσποτα
Χωρίς χαρτιά
Με πρόσωπα στεγνά

Εγώ που χρόνια τώρα τριγυρνώ
Σαν πουλί περιπλανώμενο
Μες στη μοναξιά
Μες στην ξενιτιά
Που δεν την αντέχω άλλο πια
Μες στη μοναξιά, μες στην ξενιτιά
Που δεν την αντέχω άλλο πια

Ξένος ήμουνα κι εγώ
Πριν γίνω αφεντικό
Πριν χτίσω και φτιαχτώ
Πριν μάθω να ξεχνώ
Ξένος ήμουνα αλλά
Εσύ είσαι ο ξένος πια
Και δίπλα μου όπως ζεις
Τη μέρα μου ενοχλείς

Εγώ που χρόνια τώρα τριγυρνώ
Σαν πουλί περιπλανώμενο
Μες στη μοναξιά
Μες στην ξενιτιά
Που δεν την αντέχω άλλο πια
Μες στη μοναξιά, μες στην ξενιτιά
Που δεν την αντέχω άλλο πια

Χαθήκαμε
Μες στην κοιλιά
Μιας μάνας που ξεχνά
Κι απ'το εμείς
Το ξένο εγώ
Μου λέει να μισώ

Εγώ που χρόνια τώρα τριγυρνώ
Σαν πουλί περιπλανώμενο
Μες στη μοναξιά
Μες στην ξενιτιά
Που δεν την αντέχω άλλο πια
Μες στη μοναξιά, μες στην ξενιτιά
Που δεν την αντέχω άλλο πια

Periplanomeno

They have been lost
And the waters have brought them here
Stray dogs
With no papers
Their faces dry

I have been wandering for years now
As a wandering bird
In loneliness
In foreign lands
Which I can't stand anymore
In loneliness, in foreign lands
Which I can't stand anymore

I was a foreigner too
Before I became the boss
Before I built and fixed myself
Before I learned to forget
I was a foreigner, but
Now you are the stranger
And as you live next to me
You bother my day

I have been wandering for years now
As a wandering bird
In loneliness
In foreign lands
Which I can't stand anymore
In loneliness, in foreign lands
Which I can't stand anymore

We got lost
In the belly
Of a mother who forgets
And from the us
The strange I
Tells me to hate

I have been wandering for years now
As a wandering bird
In loneliness
In foreign lands
Which I can't stand anymore
In loneliness, in foreign lands
Which I can't stand anymore