Текст и перевод песни Andriana Babali - Alazoneia

Η αρρώστια της αλαζονείας
Είναι μια αρρώστια σοβαρή
Την κολλάμε όταν είμαστε μικροί
Κι όλοι μας λένε μπράβο
Κι ας σπάσαμε το βάζο

Η αρρώστια της αλαζονείας
Κάνει τον κόσμο να υποφέρει
Όμως υποφέρουν πιο πολύ
Όσοι δεν έχουν μολυνθεί
Όσοι δεν έχουν μολυνθεί

Χόρευε εσύ, κι εγώ θα σε βαθμολογώ
Θα μείνω έξω απ' το χορό
Θέλω μονάχα να βλέπω
Κόλλησα κι εγώ την αρρώστια της αλαζονείας
Κι από το κρεβάτι μου ασφαλής
Της κλείνω το μάτι
Και μου ρουφάει την ενοχή

Την αρρώστια της αλαζονείας
Τη μεταδίδουν οι εκλεκτοί
Κι οι κατά φαντασίαν γιατροί
Τρέφεται με λόγια μα ποτέ με πράξεις
Και άμα θέλεις να εισπράξεις
Πες μας τη γνώμη σου κι εσύ

Χόρευε εσύ, κι εγώ θα σε βαθμολογώ
Θα μείνω έξω απ' το χορό
Θέλω μονάχα να βλέπω
Κόλλησα κι εγώ την αρρώστια της αλαζονείας
Κι από το κρεβάτι μου ασφαλής
Της κλείνω το μάτι
Και μου ρουφάει την ενοχή

Η αρρώστια της αλαζονείας
Ποτέ της δε θα γιατρευτεί
Γιατί όσοι την έχουν δεν το ξέρουν
Ενώ τα ξέρουν όλα
Τι ειρωνεία κι αυτή!

Болезнь высокомерия
Является ли болезнь серьезной
Мы придерживаемся этого, когда мы маленькие
И все говорят "Браво".
Даже если мы разобьем банку

Болезнь высокомерия
Заставляет мир страдать
Но они страдают больше
Те, кто не заражен
Те, кто не заражен

Ты танцуешь, и я буду оценивать тебя
Я буду держаться подальше от танцев
Я просто хочу посмотреть
Я тоже подхватил болезнь высокомерия
И из моей постели в безопасности
Ее подмигивание
И это отнимает у меня чувство вины

Болезнь высокомерия
Вещание избранных
И воображаемые врачи
Она питается словами, но никогда делами
И если вы хотите собрать
Скажите нам, что вы тоже думаете

Ты танцуешь, и я буду оценивать тебя
Я буду держаться подальше от танцев
Я просто хочу посмотреть
Я тоже подхватил болезнь высокомерия
И из моей постели в безопасности
Ее подмигивание
И это отнимает у меня чувство вины

Болезнь высокомерия
Она никогда не заживет.
Потому что те, у кого это есть, не знают об этом
В то время как они знают все это
Какая ирония!