Alogo - Andriana Babali перевод на французский

Alogo

Αν ει'χα ε'να σκυ'λο
Θα ει'χα αφορμη'
Να βγω μι'α βο'λτα
Ε'ξω στη ζωη'
Ελευ'θερος θα 'ταν
Να τρε'ξει κι αυτο'ς
Να τρε'ξει κι ο κο'σμος
Που ε'μεινε κλειστο'ς

Α'κου με εαυτε' μου
Μην ε'ρχεσαι απο'ψε εδω'
Α'σε με να τολμη'σω
Να ζω
Να ζω ζωντανη'

Ε'να α'λογο να 'χα
Να τρε'χω μαζι'
Στην κο'ψη απ' το κυ'μα
Κι απο' τη ρωγμη'
Πιασμε'νη απ' τη χαι'τη
Λουσμε'νη απ' το φως
Να οργω'σω τα πρε'πει
Που 'χει ο α'νθρωπος

Α'κου με εαυτε' μου
Μην ε'ρχεσαι απο'ψε εδω'
Α'σε με να τολμη'σω
Να ζω
Α'κου με εαυτε' μου
Μην ε'ρχεσαι απο'ψε εδω'
Α'σε με να τολμη'σω
Να ζω
Να ζω ζωντανη'

Νταμ τα ρι ραμ
Τα ρι ρα ρι ραμ τα ρι ραμ
Τα ρι ρα ρι ραμ τα ρι ραμ
Τα ρι ρα ρι ραμ
Νταμ τα ρι ραμ
Τα ρι ρα ρι ραμ τα ρι ραμ
Τα ρι ρα ρι ραμ τα ρι ραμ
Τα ρι ρα ρι ραμ

Un cheval

Si j'avais un chien
J'aurais une raison
De sortir pour une promenade
Dans la vie
Il serait libre
De courir aussi
De courir aussi le monde
Qui est resté fermé

Écoute-moi, mon cœur
Ne viens pas ici ce soir
Laisse-moi oser
Vivre
Vivre pleinement

J'aimerais avoir un cheval
Pour courir avec lui
Au bord de la vague
Et à travers la fissure
Saisissant sa crinière
Baignée de lumière
Pour labourer les « il faut »
Que l'homme a

Écoute-moi, mon cœur
Ne viens pas ici ce soir
Laisse-moi oser
Vivre
Écoute-moi, mon cœur
Ne viens pas ici ce soir
Laisse-moi oser
Vivre
Vivre pleinement

Dam ta ram
Ta ram ram ram ta ram
Ta ram ram ram ta ram
Ta ram ram ram
Dam ta ram
Ta ram ram ram ta ram
Ta ram ram ram ta ram
Ta ram ram ram