Ante Geia - Andriana Babali перевод на французский

Ante Geia

Τρέχει ο χρόνος
Σαν ποτάμι που πάντα κυλά
Τρέχει μαζί μου κι ο δρόμος
Σε χωράφια με στάχια χρυσά

Δεν υπόσχομαι πως θα γυρίσω
Μα ούτε θέλω να αφήσω μια πόρτα ανοιχτή
Πίσω μη με περιμένεις άλλο πια
Κι άντε γεια

Σε θυμάμαι
Δεν είναι πάντα γλυκιά η μοναξιά
Μα λυπάμαι
Που δε στεριώνω ποτέ, πουθενά

Δεν υπόσχομαι πως θα γυρίσω
Μα ούτε θέλω να αφήσω μια πόρτα ανοιχτή
Πίσω μη με περιμένεις άλλο πια
Κι άντε γεια
Κι άντε γεια
Άντε, γεια!

Au revoir

Le temps s'écoule
Comme une rivière qui coule toujours
Le chemin s'écoule avec moi
Dans des champs de blé doré

Je ne promets pas de revenir
Mais je ne veux pas non plus laisser une porte ouverte
Ne m'attends plus derrière
Et au revoir

Je me souviens de toi
La solitude n'est pas toujours douce
Mais je suis désolée
De ne jamais m'installer nulle part

Je ne promets pas de revenir
Mais je ne veux pas non plus laisser une porte ouverte
Ne m'attends plus derrière
Et au revoir
Et au revoir
Au revoir !