Текст и перевод песни Andriana Babali - Etsi Apla

Etsi Apla

Έτσι απλά μια μέρα θα ξυπνήσω
Και δε θα σ'αγαπάω πια
Θ'ανοίγω το φως το βράδυ
Γιατί φοβόμουν πάντα το σκοτάδι
Μαζί ποτέ ξανά

Έτσι απλά μια μέρα θα ξυπνήσω
Και δίπλα σου δε θα ξυπνήσω
Θα κοιμηθώ νωρίς το βράδυ
Γιατί φοβόμουν πάντα το σκοτάδι σου
Μαζί ποτέ ξανά
Μαζί
Ποτέ ξανά

Θα κοιμηθώ νωρίς το βράδυ
Γιατί φοβόμουν πάντα το σκοτάδι σου
Μαζί ποτέ ξανά
Μαζί
Ποτέ ξανά

C'est si simple

C'est si simple, un jour je me réveillerai
Et je ne t'aimerai plus
J'allumerai la lumière le soir
Parce que j'ai toujours eu peur de l'obscurité
Plus jamais ensemble

C'est si simple, un jour je me réveillerai
Et je ne me réveillerai pas à tes côtés
Je me coucherai tôt le soir
Parce que j'ai toujours eu peur de ton obscurité
Plus jamais ensemble
Ensemble
Plus jamais

Je me coucherai tôt le soir
Parce que j'ai toujours eu peur de ton obscurité
Plus jamais ensemble
Ensemble
Plus jamais