Текст и перевод песни Andriana Babali - Mesopelaga

Mesopelaga

Δεν ει'σαι ε'τοιμος ποτε'
Ποτε', ποτε'
Γι' αυτο' που σου συμβαι'νει
Εσυ' επιπλε'εις στα ρηχα'
Αργα', αργα'
Κι ο α'νεμος σε παι'ρνει
Σ' ε'να νησα'κι φουσκωτο'
Εκει' εγω'
Τα χε'ρια μου ε'νας δρο'μος
Κι ου'τε κατα'λαβα το πω'ς
Το πω'ς γυρνα'
Ανα'ποδα ο κο'σμος ο'λος

Μεσοπε'λαγα
Ενω' γε'λαγα
Με πε'τυχε η αγα'πη
Μεσοπε'λαγα
Ενω' γε'λαγα
Και δεν ζητου'σα κα'τι
Με σκο'ρπισε η αγα'πη
Με σκο'ρπισε μακρια'
Με σκο'ρπισε μακρια'

Εγω' το ει'χα υποσχεθει'
Εκει', κλειστη'
Τη σκε'ψη μου να ε'χω
Κι ου'τε που ζη'τησα κουπια'
Ου'τε πανια'
Στον α'νεμο να τρε'χω
Μα πα'ντα ε'ρχονται αλλιω'ς
Αλλιω'ς, αλλιω'ς
Τ' αγγι'γματα στο δε'ρμα
Και ανατρε'πεται ο παλιο'ς
Ο σταθερο'ς
Ο κο'σμος μ' ε'να βλε'μμα, ψε'μα

Μεσοπε'λαγα
Ενω' γε'λαγα
Με πε'τυχε η αγα'πη
Μεσοπε'λαγα
Ενω' γε'λαγα
Και δεν ζητου'σα κα'τι
Με σκο'ρπισε η αγα'πη
Με σκο'ρπισε μακρια'
Με σκο'ρπισε μακρια'

Mesopelaga

Tu n'es jamais prêt
Jamais, jamais
Pour ce qui t'arrive
Tu flottes dans les eaux peu profondes
Lentement, lentement
Et le vent te prend
Sur une petite île gonflée
Là, moi
Mes mains sont un chemin
Et je n'ai même pas réalisé comment
Comment le monde tourne
À l'envers

Au milieu de l'océan
Alors que je riais
L'amour m'a trouvé
Au milieu de l'océan
Alors que je riais
Et je ne demandais rien
L'amour m'a dispersé
Il m'a dispersé loin
Il m'a dispersé loin

Je l'avais promis
Là, enfermée
Avoir ma pensée
Et je n'ai même pas demandé de billets
Ni de voiles
Courir au vent
Mais ils arrivent toujours différemment
Différemment, différemment
Les touches sur la peau
Et le vieux se renverse
Le stable
Le monde avec un regard, un mensonge

Au milieu de l'océan
Alors que je riais
L'amour m'a trouvé
Au milieu de l'océan
Alors que je riais
Et je ne demandais rien
L'amour m'a dispersé
Il m'a dispersé loin
Il m'a dispersé loin