Текст и перевод песни Andriana Babali - Mesopelaga

Mesopelaga

Δεν ει'σαι ε'τοιμος ποτε'
Ποτε', ποτε'
Γι' αυτο' που σου συμβαι'νει
Εσυ' επιπλε'εις στα ρηχα'
Αργα', αργα'
Κι ο α'νεμος σε παι'ρνει
Σ' ε'να νησα'κι φουσκωτο'
Εκει' εγω'
Τα χε'ρια μου ε'νας δρο'μος
Κι ου'τε κατα'λαβα το πω'ς
Το πω'ς γυρνα'
Ανα'ποδα ο κο'σμος ο'λος

Μεσοπε'λαγα
Ενω' γε'λαγα
Με πε'τυχε η αγα'πη
Μεσοπε'λαγα
Ενω' γε'λαγα
Και δεν ζητου'σα κα'τι
Με σκο'ρπισε η αγα'πη
Με σκο'ρπισε μακρια'
Με σκο'ρπισε μακρια'

Εγω' το ει'χα υποσχεθει'
Εκει', κλειστη'
Τη σκε'ψη μου να ε'χω
Κι ου'τε που ζη'τησα κουπια'
Ου'τε πανια'
Στον α'νεμο να τρε'χω
Μα πα'ντα ε'ρχονται αλλιω'ς
Αλλιω'ς, αλλιω'ς
Τ' αγγι'γματα στο δε'ρμα
Και ανατρε'πεται ο παλιο'ς
Ο σταθερο'ς
Ο κο'σμος μ' ε'να βλε'μμα, ψε'μα

Μεσοπε'λαγα
Ενω' γε'λαγα
Με πε'τυχε η αγα'πη
Μεσοπε'λαγα
Ενω' γε'λαγα
Και δεν ζητου'σα κα'τι
Με σκο'ρπισε η αγα'πη
Με σκο'ρπισε μακρια'
Με σκο'ρπισε μακρια'

Средиземное море

Ты никогда не готов
Никогда, никогда
К тому, что с тобой происходит
Ты плывешь на мелководье
Медленно, медленно
И ветер тебя уносит
На надувной островок
Там я
Мои руки - дорога
И я даже не поняла, как
Как вернулся
Весь мир вверх дном

Средиземное море
Пока я смеялась
Меня настигла любовь
Средиземное море
Пока я смеялась
И ничего не просила
Любовь меня развеяла
Развеяла далеко
Развеяла далеко

Я себе это обещала
Там, замкнувшись
Хранить свои мысли
И даже не просила весел
Ни парусов
Бежать на ветру
Но всё всегда происходит иначе
Иначе, иначе
Прикосновения к коже
И переворачивается старый
Устойчивый
Мир одним взглядом, ложью

Средиземное море
Пока я смеялась
Меня настигла любовь
Средиземное море
Пока я смеялась
И ничего не просила
Любовь меня развеяла
Развеяла далеко
Развеяла далеко