Текст и перевод песни Andriana Babali - To Katalava

To Katalava

Έδυσε
Απόψε ο ήλιος πριν να δύσει, έδυσε
Το κύμα την καρδιά στα βράχια έριξε
Το κατάλαβα
Φύγανε
Στα σύννεφα τα χελιδόνια πήγανε
Προτού να έρθει ο χειμώνας
Φύγανε
Το κατάλαβα

Μη μου το πεις
Πως η αγάπη τώρα φεύγει
Μην το πεις
Το'δα στα μάτια σου να φέγγει
Πριν να μου το πεις
Το κατάλαβα
Μη μου το πεις
Όποιος πονάει καταλαβαίνει
Πριν το πεις
Αυτός που αγαπάει πεθαίνει
Πριν να μου το πεις
Το κατάλαβα
Το κατάλαβα

Έπεσε
Απόψε η νύχτα πριν νυχτώσει, έπεσε
Στο πρόσωπό σου ένα αντίο έτρεξε
Το κατάλαβα

Μη μου το πεις
Πως η αγάπη τώρα φεύγει
Μην το πεις
Το'δα στα μάτια σου να φέγγει
Πριν να μου το πεις
Το κατάλαβα
Μη μου το πεις
Όποιος πονάει καταλαβαίνει
Πριν το πεις
Αυτός που αγαπάει πεθαίνει
Πριν να μου το πεις
Το κατάλαβα
Το κατάλαβα

To Katalava

Sunset
This sunset fell before the sun did
The wave cast my heart onto the rocks
I understood
Gone
The swallows flew up to the clouds
Before winter came
Gone
I understood

Do not tell me
That now love is going away
Do not say it
I saw it shining in your eyes
Before you told me
I understood
Do not tell me
Anyone who hurts understands
Before you say it
Someone who loves is dying
Before you told me
I understood
I understood

Night fell
This evening fell before nightfall
On your face a farewell ran
I understood

Do not tell me
That now love is going away
Do not say it
I saw it shining in your eyes
Before you told me
I understood
Do not tell me
Anyone who hurts understands
Before you say it
Someone who loves is dying
Before you told me
I understood
I understood