Andriana Babali - To Katalava - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Andriana Babali - To Katalava




To Katalava
Поняла
Έδυσε
Скрылся
Απόψε ο ήλιος πριν να δύσει, έδυσε
Сегодня солнце, не успев зайти, скрылось.
Το κύμα την καρδιά στα βράχια έριξε
Волна разбила сердце о скалы.
Το κατάλαβα
Я поняла.
Φύγανε
Улетели
Στα σύννεφα τα χελιδόνια πήγανε
Ласточки улетели в облака,
Προτού να έρθει ο χειμώνας
Ещё до того, как пришла зима.
Φύγανε
Улетели.
Το κατάλαβα
Я поняла.
Μη μου το πεις
Не говори мне,
Πως η αγάπη τώρα φεύγει
Что любовь теперь уходит.
Μην το πεις
Не говори.
Το'δα στα μάτια σου να φέγγει
Я вижу это в твоих глазах.
Πριν να μου το πεις
Ещё до того, как ты скажешь,
Το κατάλαβα
Я поняла.
Μη μου το πεις
Не говори мне,
Όποιος πονάει καταλαβαίνει
Тот, кто страдает - понимает.
Πριν το πεις
Ещё до того, как ты скажешь,
Αυτός που αγαπάει πεθαίνει
Тот, кто любит - умирает.
Πριν να μου το πεις
Ещё до того, как ты скажешь,
Το κατάλαβα
Я поняла.
Το κατάλαβα
Я поняла.
Έπεσε
Опустилась
Απόψε η νύχτα πριν νυχτώσει, έπεσε
Сегодня ночь, не успев настать, опустилась.
Στο πρόσωπό σου ένα αντίο έτρεξε
По твоему лицу пробежало "прощай".
Το κατάλαβα
Я поняла.
Μη μου το πεις
Не говори мне,
Πως η αγάπη τώρα φεύγει
Что любовь теперь уходит.
Μην το πεις
Не говори.
Το'δα στα μάτια σου να φέγγει
Я вижу это в твоих глазах.
Πριν να μου το πεις
Ещё до того, как ты скажешь,
Το κατάλαβα
Я поняла.
Μη μου το πεις
Не говори мне,
Όποιος πονάει καταλαβαίνει
Тот, кто страдает - понимает.
Πριν το πεις
Ещё до того, как ты скажешь,
Αυτός που αγαπάει πεθαίνει
Тот, кто любит - умирает.
Πριν να μου το πεις
Ещё до того, как ты скажешь,
Το κατάλαβα
Я поняла.
Το κατάλαβα
Я поняла.





Авторы: Nikos Moraitis, Andriana Babali


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.