Текст и перевод песни Andriëtte - Jy vat my hoër

Jy vat my hoër

Soos reen bring jy die goeie tyding
Dit wat geen woorde kan verduidelik
Dit wys hoe goed jou hart vir my is
Dat dit net jy is wie ek wil he
Dis son die maan die hele aarde
Dit het nie eers dieselfde waarde
Nie eers die musikant se snare
Beskryf die ware perfeksie van jou

Jy vat my hoer vat my op na die heel hoogste berge met jou vlerke
En dan sit jy my weer op die hoogste punt neer eks nie bang nie want jys aan my sy

Jy vat my hoer vat my op na die heel hoogste berge met jou vlerke
En dan sit jy my weer op die hoogste punt neer eks nie bang nie want jys staan virewig aan my sy

Die oseaan se grootste diepte
Nie groot genoeg vir al my liefde
En niks sal dit ooit kan vernietig
Bedoel dit regtig beloof dit aan jou

Jy vat my hoer vat my op na die heel hoogste berge met jou vlerke
En dan sit jy my weer op die hoogste punt neer eks nie bang nie want jys aan my sy

Jy vat my hoer vat my op na die heel hoogste berge met jou vlerke
En dan sit jy my weer op die hoogste punt neer eks nie bang nie want jys staan virewig aan my sy

En ek wil nerens anders wees ja al jou woorde wil ek eerste hoor sal jy jou arms om my vou en my altyd by jou hou ek wil nog hoer gaan saam met jou

Jy vat my hoer vat my op na die heel hoogste berge met jou vlerke
En dan sit jy my weer op die hoogste punt neer eks nie bang nie want jys aan my sy

Jy vat my hoer vat my op na die heel hoogste berge met jou vlerke
En dan sit jy my weer op die hoogste punt neer eks nie bang nie want jys staan virewig aan my sy.

Aan my sy.

Tu me soulèves plus haut

Comme la pluie, tu apportes la bonne nouvelle
Ce que les mots ne peuvent pas expliquer
Cela montre combien ton cœur est bon pour moi
Que c’est toi et toi seul que je veux
Le soleil, la lune, la terre entière
Ils n’ont même pas la même valeur
Même pas les cordes du musicien
Décrivent la vraie perfection de toi

Tu me soulèves plus haut, tu me soulèves jusqu’aux plus hauts sommets avec tes ailes
Et tu me poses sur le point culminant, je n’ai pas peur, car tu es à mes côtés

Tu me soulèves plus haut, tu me soulèves jusqu’aux plus hauts sommets avec tes ailes
Et tu me poses sur le point culminant, je n’ai pas peur, car tu es à mes côtés pour toujours

Les plus grandes profondeurs de l’océan
Ne sont pas assez grandes pour tout mon amour
Et rien ne pourra jamais le détruire
Je le veux vraiment, je te le promets

Tu me soulèves plus haut, tu me soulèves jusqu’aux plus hauts sommets avec tes ailes
Et tu me poses sur le point culminant, je n’ai pas peur, car tu es à mes côtés

Tu me soulèves plus haut, tu me soulèves jusqu’aux plus hauts sommets avec tes ailes
Et tu me poses sur le point culminant, je n’ai pas peur, car tu es à mes côtés pour toujours

Et je ne veux être nulle part ailleurs, oui, je veux entendre tes paroles en premier, tu me prendras dans tes bras et me retiendras toujours auprès de toi, je veux aller encore plus haut avec toi

Tu me soulèves plus haut, tu me soulèves jusqu’aux plus hauts sommets avec tes ailes
Et tu me poses sur le point culminant, je n’ai pas peur, car tu es à mes côtés

Tu me soulèves plus haut, tu me soulèves jusqu’aux plus hauts sommets avec tes ailes
Et tu me poses sur le point culminant, je n’ai pas peur, car tu es à mes côtés pour toujours.

À mes côtés.