Текст и перевод песни Andriëtte - Water onder Die Brug

Water onder Die Brug

Waar aan hou jy wat jy vas hou los jy
Sal jy kan vertrou, daars meer vir jou
Voel jy weet jy glo jy blink 'n toekoms
Of bring troebel water, twyfel nader
Maak los en laat gaan dan sal jy verstaan

Water onder die brug rol van die eend se rug
Af en af verby dis die mooi wat bly
Stille water om ons
Voete op die grond
Water onder die brug rol van die eend se rug
Af en af verby dis 'n nuwe jy
Môre wag vir jou, liefde sal jou vashou

Waarna soek jy wat jy optel hou jy
Kyk hy in die son
Verblind daarom
Hoekom stop jy waar jy stroom kan af ry
Trek jou drome nader
Hier nie later
Voel en vetrou, daars soveel meer vir jou

Water onder die brug rol van die eend se rug
Af en af verby dis die mooi wat bly
Stille water om ons
Voete op die grond
Water onder die brug rol van die eend se rug
Af en af verby dis 'n nuwe jy
Môre wag vir jou liefde sal jou vashou

Veë dit skoon en kyk verby
Jou hoop en drome
Sien nog 'n môre
Op die deur waar voor jy staan
Bly geluk en staan jou man
Draai die sleutel sluit dit oop

Water onder die brug rol van die eend se rug
Af en af verby dis die mooi wat bly
Stille water om ons
Voete op die grond
Water onder die brug rol van die eend se rug
Af en af verby dis 'n nuwe jy
Môre wag vir jou liefde sal jou vashou

Water under The Bridge

What you hold on to, let it go
Can you trust, there's more for you
Do you feel, you know, you believe, a future shines
Or does murky water bring doubt closer
Let go and let it go and then you'll understand

Water under the bridge rolls off a duck's back
Down and down and past it's the beauty that remains
Still waters around us
Feet on the ground
Water under the bridge rolls off a duck's back
Down and down and past it's a new you
Tomorrow awaits you, love will hold you

What are you looking for, what you pick up, keep
He looks into the sun
Blinded by it
Why do you stop where you could float downstream
Draw your dreams closer
Here not later
Feel and trust, there is so much more for you

Water under the bridge rolls off a duck's back
Down and down and past it's the beauty that remains
Still waters around us
Feet on the ground
Water under the bridge rolls off a duck's back
Down and down and past it's a new you
Tomorrow awaits you love will hold you

Sweep it clean and look beyond
Your hopes and dreams
See another tomorrow
On the door in front of you
Stay happy and stand your ground
Turn the key, open it

Water under the bridge rolls off a duck's back
Down and down and past it's the beauty that remains
Still waters around us
Feet on the ground
Water under the bridge rolls off a duck's back
Down and down and past it's a new you
Tomorrow awaits you love will hold you