Текст и перевод песни Andrius Mamontovas - Elektroninis Dievas

Elektroninis Dievas

Elektroninis Dievas
Mano mintyse
Tobulas veidas
Mirgančiam ekrane

Ar viskas netikra?
Ar viskas iš tiesų?
O gal Dievo nebūna
Ten, kur nėra žmonių?

Mano svajonė
Begalinė kelionė
Išgalvota istorija
Sapnų teritorija

Elektroninis Dieve
Pora klausimų
Kas Tave sugalvojo?
Ką sugalvojai Tu?

Tam, kas norėtų
Surast Tave
Reiktų pradėti
Nuo to, kad Tavęs nėra

Mano svajonė
Begalinė kelionė
Išgalvota istorija
Sapnų teritorija

Mano svajonė
Begalinė kelionė
Išgalvota istorija
Sapnų teritorija

Dieu électronique

Dieu électronique
Dans mes pensées
Un visage parfait
Sur l'écran scintillant

Tout est-il faux ?
Tout est-il vrai ?
Ou peut-être Dieu n'existe pas
Là où il n'y a pas d'humains ?

Mon rêve
Un voyage sans fin
Une histoire inventée
Le territoire des rêves

Dieu électronique
Quelques questions
Qui t'a imaginé ?
Qu'as-tu imaginé ?

Pour celui qui voudrait
Te trouver
Il faudrait commencer
Par le fait que tu n'existes pas

Mon rêve
Un voyage sans fin
Une histoire inventée
Le territoire des rêves

Mon rêve
Un voyage sans fin
Une histoire inventée
Le territoire des rêves