Текст и перевод песни Andrius Mamontovas - Hiperbolė
Palangoje
À
Palanga
Diskotekoje
À
la
discothèque
Aštuompenktais
À
huit
heures
et
demie
Aš
matau
tave
Je
te
vois
Tu
tokia
puiki
Tu
es
si
belle
Tu
draugų
būry
Tu
es
avec
tes
amis
Išdrįstu
prieit
J'ose
m'approcher
Ir
pakviest
tave
Et
t'inviter
O
aplink
skamba
daina
Autour
de
nous,
la
chanson
résonne
Hiperbolės
"Pamirški
mane"
Hyperbole
"Oublie-moi"
Kaskart,
kai
girdžiu
ją
Chaque
fois
que
je
l'entends
Vėl
sugrįžtu
čia
Je
reviens
ici
Visi
draugai
nužvelgia
mane
Tous
mes
amis
me
regardent
Maždaug
– "Kas
čia
toks?"
En
gros
- "Qui
est
celui-là?"
"Ko
jam
reikia
čia?"
"Que
veut-il
ici?"
Mes
šokame
On
danse
Tu
tokia
šalta
Tu
es
si
froide
Kaip
Amerika
Comme
l'Amérique
Nepasiekiama
Inaccessible
O
aplink
skamba
daina
Autour
de
nous,
la
chanson
résonne
Hiperbolės
"Pamirški
mane"
Hyperbole
"Oublie-moi"
Kaskart,
kai
girdžiu
ją
Chaque
fois
que
je
l'entends
Vėl
sugrįžtu
čia
Je
reviens
ici
Jaučiu,
kad
aš
Je
sens
que
je
suis
Tau
neįdomus
Pas
intéressant
pour
toi
Šviesiaplaukis
toks
Un
blond
comme
ça
Ir
labai
naivus
Et
très
naïf
Ir
tada
staiga
Et
puis
soudain
Lūžta
po
manim
Sous
mes
pieds
se
brise
Grindų
lenta
Une
planche
de
bois
Aš
krentu
žemyn
Je
tombe
O
aplink
skamba
daina
Autour
de
nous,
la
chanson
résonne
Hiperbolės
"Pamirški
mane"
Hyperbole
"Oublie-moi"
Kaskart,
kai
girdžiu
ją
Chaque
fois
que
je
l'entends
Vėl
sugrįžtu
čia,
uu
Je
reviens
ici,
uu
Esu
vėl
čia
Je
suis
de
retour
ici
Diskotekoje
À
la
discothèque
Aštuompenktais
À
huit
heures
et
demie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.