Текст и перевод песни Andrius Mamontovas - Neužgęsk

Neužgęsk

Aš prisimenu gerai tave
Tas maištingas ir šviesias akis
Ar pasidavei tu jau, ar ne
Ar tebedega jose ugnis

Neužgesk, tiktai neužgesk
Man skaudu bus tave prarast
Neužgesk, tiktai neužgesk
Man skaudu bus tave prarast

Tavo žodžiai vis dar pas mane
Jie man primena, kad moku skrist
Ar danguj aš būsiu, ar dugne
Aš tik noriu pas tave sugrįžt

Neužgesk, tiktai neužgesk
Man skaudu bus tave prarast
Neužgesk, tiktai neužgesk
Man skaudu bus tave prarast

Ši akimirka labai trumpa
Ji trumpa, jei tu mane girdi
Aš galiu liepsnoti bet kada
Tik dėl to, kad tu kažkur esi

Neužgesk, tiktai neužgesk
Man skaudu bus tave prarast
Neužgesk, tiktai neužgesk
Man skaudu bus tave prarast

Neužgesk, tiktai neužgesk
Man skaudu bus tave prarast
Neužgesk, tiktai neužgesk
Man skaudu bus tave prarast

Ne s'éteint pas

Je me souviens bien de toi
Avec tes yeux rebelles et brillants
As-tu déjà cédé, ou pas
Est-ce que le feu y brûle encore

Ne t'éteins pas, ne t'éteins surtout pas
Ce serait douloureux pour moi de te perdre
Ne t'éteins pas, ne t'éteins surtout pas
Ce serait douloureux pour moi de te perdre

Tes mots sont toujours avec moi
Ils me rappellent que je sais voler
Que je sois au ciel ou au fond
Je veux juste revenir à toi

Ne t'éteins pas, ne t'éteins surtout pas
Ce serait douloureux pour moi de te perdre
Ne t'éteins pas, ne t'éteins surtout pas
Ce serait douloureux pour moi de te perdre

Ce moment est très court
Il est court si tu m'entends
Je peux flamber à tout moment
Juste parce que tu es quelque part

Ne t'éteins pas, ne t'éteins surtout pas
Ce serait douloureux pour moi de te perdre
Ne t'éteins pas, ne t'éteins surtout pas
Ce serait douloureux pour moi de te perdre

Ne t'éteins pas, ne t'éteins surtout pas
Ce serait douloureux pour moi de te perdre
Ne t'éteins pas, ne t'éteins surtout pas
Ce serait douloureux pour moi de te perdre